| The first demo EP was produced by Scott Gilbert and handed to the band on 24 December 1998. | Демозапись дебютного ЕР Kasabian продюсировал Скотт Гилберт, и она была передана группе 24 декабря 1998 года. |
| Elisha Scott Loomis published over 360 proofs in his book Pythagorean Proposition (ISBN 0-873-53036-5). | Элиша Скотт Лумис собрал в своей книге «Пифагорейская гипотеза» (ISBN 0-873-53036-5) свыше 360 доказательств. |
| Critic A. O. Scott of The New York Times rated This Is Not a Film the fourth best documentary of 2012. | Кинокритик Энтони Скотт из The New York Times поставил Это не фильм на 4-е место в своём рейтинге лучших документальных фильмов 2012 года. |
| Scott was paired with Roscoe Arbuckle in the Paramount Pictures release, The Round Up (1920). | Скотт работала в паре с Роско Арбаклом в фильме Paramount Pictures «Сводка новостей» (1920). |
| Director Ridley Scott and the film's producers spent months meeting and discussing the role with Dustin Hoffman, who eventually departed over differences in vision. | Режиссёр Ридли Скотт и продюсеры картины провели несколько месяцев переговоров с Дастином Хофманом, который в итоге выбыл из проекта из-за разногласий относительно видения персонажа. |
| During the 2003-04 season, New Jersey performed poorly early, and in late December head coach Byron Scott was fired. | Во начале сезона 2003/2004 «Нью-Джерси» показывали слабую игру, вследствие чего в конце декабря Байрон Скотт был уволен с поста главного тренера. |
| It was produced by Scott Walker, whose own album 'Til the Band Comes In is mocked in the lyrics of the song "Bad Cover Version". | Продюсером альбома выступил Скотт Вокер, чей альбом «'Til the Band Comes In» был высмеян в песне «Bad Cover Version». |
| In the film and comic book, the main character Scott Pilgrim can be seen wearing a Plumtree T-shirt. | В комиксе и в фильме можно увидеть, что главный герой Скотт Пилигрим носит футболку с надписью «Plumtree». |
| Co-written by Jill Scott, the song peaked at 39 in the US and 31 in the UK. | В соавторстве с Джилл Скотт, песня достигла пика на 39 строчке в США и 31 в Великобритании. |
| Scott McCall of AllGame asserted that Rare proved it was "the only developer" who offered no distance fog in their games. | Скотт Макколл из AllGame утверждал что Rare доказала, что она была «единственным разработчиком», в играх которой не было тумана на дистанции. |
| In a 2017 interview with GQ, Scott spoke on the title of the album: They tore down AstroWorld to build more apartment space. | В интервью 2017 года журналу «GQ» Скотт, рассказывая о названии альбома, сказал: «Они разрушили AstroWorld, чтобы построить больше апартаментов. |
| Scott took up gliding in 1956 and became a British champion in 1963. | Скотт увлекся планеризмом в 1956 году и стал британским чемпионом в 1963 году. |
| In the film, Scott Lang resorts to burglary to pay for child support in order to see Cassie again. | В фильме Скотт Лэнг прибегает к краже со взломом, чтобы заплатить за поддержку ребёнка, чтобы снова увидеть Кэсси. |
| As with his fellow Admiral Callaghan, Admiral Scott was buried at sea. | Также как и его коллега адмирал Каллаган, адмирал Скотт был похоронен в море. |
| New Philadelphia soon prospered, and Scott and his associates built a new town adjacent, calling it East Alabama Town. | Новая Филадельфия быстро развивалась, и Скотт и его товарищи построили новый город рядом, называв его Восточной Алабамой. |
| Chris Bryant and Allan Scott were hired to write a script, which they entitled Star Trek: Planet of the Titans. | Крис Брайант и Алан Скотт были наняты, чтобы написать сценарий, который они назвали Star Trek: Planet of the Titans. |
| After his defeat, Cyclops and X-Factor rejoin the X-Men team, and Scott is named leader of a newly created "Blue Team". | После его поражения Циклоп и Икс-Фактор воссоединились с командой Людей Икс и Скотт стал лидером недавно созданной «Синей Команды». |
| Their son, Gideon Scott, and daughter, Harper Grace, were born on October 12, 2010. | Их дети, сын Гидеон Скотт и дочь Харпер Грейс, появились на свет 12 октября 2010 года. |
| In 1981, DC Comics launched All-Star Squadron, which featured Alan Scott and the Justice Society in a World War 2 setting. | В 1981 году DC Comics стали выпускать серию комиксов All-Star Squadron, сюжет которой рассказывает о том, как Алан Скотт и Общество Справедливости Америки принимают участие во Второй мировой войне. |
| General Winfield Scott learned of Ross's role and offered him a direct commission in the Army. | Генерал Уинфилд Скотт узнал о роли Росса в бою и предложил ему поступить на военную службу. |
| Following the Brightest Day story arc, Marc Guggenheim became the new writer with issue #44, and Scott Kolins took over art duties from Merino. | После сюжетной линии Светлейший день Марк Гуггенхайм стал новым сценаристом с выпуска Nº 44, а Скотт Колинз взял на себя обязанности Мерино. |
| Seann William Scott, famous for portraying Steve Stifler in the 1999 film American Pie, was hired as class clown Billy Hitchcock. | Шон Уильям Скотт, известный ролью Стива Стифлера в фильме «Американский пирог» 1999 года, был нанят в качестве исполнителя персонажа клоуна Билли Хичкока. |
| During the rest of World War I, Lieutenant Scott had duty in the Navy Department and as Naval Aide to President Woodrow Wilson. | В остальное время Первой мировой войны, лейтенант Скотт служил в военно-морском министерстве и как помощник президента Вудро Вильсона по вопросам флота. |
| His friend and Thin Lizzy bandmate Scott Gorham said in 2013: Phil was so proud of being Irish. | Его друг и коллега по группе Thin Lizzy Скотт Горам сказал в 2013 году: «Фил был так горд быть ирландцем. |
| Woo, Scott, follow me! | Ву, Скотт, прикрой меня! |