| Don't you know what you're really bargaining for, Scott? | Ты разве не знаешь из-за чего мы на самом деле торгуемся, Скотт? |
| Because Scott can find me, all right? | Потому что Скотт может найти меня, понятно? |
| Scott, this may be solid gold but to us it's lighter than air because dreams never weigh you down. | Скотт, может быть, это литое золото, но для нас оно легче воздуха, потому что мечты никогда не тянут вниз. |
| Bullied at school, were you, Scott? | Тебя дразнили в школе, ты, Скотт? |
| I've told you all this because if my plan works, Scott Martin will spend the rest of his life in prison. | Я рассказал вам все это потому что если моя план работ, Скотт Мартин проведет остаток жизни в тюрьме. |
| I THOUGHT MICHAEL SCOTT LEFT THE PAPER BUSINESS AFTER HIS NERVOUS BREAKDOWN. | А я думал, Майкл Скотт ушел из бумажного бизнеса после своего нервного срыва. |
| Luke Scott and 58 was his first movie - an indie movie. | Люк Скотт, а 58 - так назывался его первый фильм. |
| You thought Luke S. was Luke Scott. | Ты думал, что Люк С. это Люк Скотт. |
| My son, Nathan Scott, is a good man, but sometimes people do funny things in the face of pressure and desperation. | Мой сын, Найтан Скотт, хороший человек, но иногда люди делают забавные вещи под давлением или от отчаяния. |
| "Scott, call Lydia." | "Скотт, позвони Лидии". |
| But I need you to stay focused, Scott, so I can get you back to your family. | Но мне нужно, чтобы ты был внимателен, Скотт, чтобя я смог вернуть тебя семье. |
| Scott, how confident are you in your skills? | Скотт, насколько ты уверен в своих способностях? |
| You're her fiancé, Scott Mason? | Вы - ее жених, Скотт Мэйсон? |
| Scott left his place with flowers. | Скотт уезжал из дома с цветами, |
| However, as of at least noon today, there is no associate named Scott McGreevy at GreenWorld in Mobile. | Однако, по состоянию на полдень сегодня нет сотрудника по имени Скотт МакГриви в "Зеленом мире" в Мобиле. |
| Charlie, is Uncle Scott Santa Claus? | Чарли, дядя Скотт - Санта Клаус? |
| It's Scott, isn't it? | Тебя зовут Скотт, не так ли? |
| See, I asked my mama could she make my hair like Coretta Scott King had hers at the Washington March. | А я спросила у мамы, сможет ли она сделать мне причёску как у Коретты Скотт Кинг во время марша на Вашингтон. |
| You really think Dr. Scott's close to having a vaccine? | Ты действительно думаешь, что доктор Скотт близка к откритию вакцины? |
| We've all seen Dr. Rachel Scott, but most of you have no idea what it is she's doing here or even who she is. | Мы все видели доктора Рэйчел Скотт, но большинство из вас понятия не имеют что она делает здесь или даже, кто она такая. |
| Get the triskele box to Scott! | Возьми коробку с трикселем, Скотт! |
| Do you know who Francis Scott Fitzgerald was? | Знаешь, кто такой Фрэнсис Скотт Фицджеральд? |
| Is it really so bad, Scott? | Это действительно так плохо, Скотт? |
| Jessica, I want to know where I fall in the pecking order with regard to Dana Scott. | Джессика, я хочу знать, как низко упал в служебной иерархии по отношению к Дане Скотт. |
| And if you value this friendship at all, you would stay out of it, because I'm going to the mattresses against Dana Scott. | И если ты хоть немного дорожишь этой дружбой, то останешься в стороне, потому что я объявляю войну против Даны Скотт. |