Let me give you a reality check, Scott. |
Скотт, дай-ка я тебе обрисую ситуацию. |
Scott Clemmens is our on-call surgeon. |
Скотт Клеменс - наш дежурный хирург. |
They have you on video, Scott. |
У них есть видео, Скотт. |
I'm okay, Scott, really. |
Скотт, я в порядке, правда. |
Scott, I can't... slow down. |
Скотт, я не могу... Помедленнее. |
Scott lost the book because someone close to you tipped Castor off. |
Скотт потерял книгу, потому что кто-то из ваших проболтался Кастору. |
Scott, I made a huge mistake. |
Скотт, я совершила огромную ошибку. |
As long as Scott is free, my family isn't safe. |
Пока Скотт на свободе, моя семья в опасности. |
Scott knew the DNA results before they leaked. |
Скотт знал о результатах анализа ДНК до утечки. |
Seems to me that Scott was Tom's father. |
Мне кажется, что Скотт был отцом Тома. |
Scott, you can't transform. |
Скотт, ты не можешь превращаться. |
Scott. I think I know what she was looking for. |
Скотт, думаю, я знаю, что она искала. |
Scott, I don't think I can get out of here. |
Скотт, кажется, я не могу отсюда выбраться. |
Scott, you can find me. |
Скотт, ты сможешь меня найти. |
Scott, you better look at this. |
Скотт, тебе лучше взглянуть на это. |
You really have to learn, Scott. |
Тебе правда пора научиться, Скотт. |
Scott's never going to trust us anyway. |
Скотт все равно никогда не будет нам доверять. |
Your friend's gone, Scott. |
Твоего друга больше нет, Скотт. |
So I checked, and Dana Scott's flight plan was here. |
Тогда я проверил, и выяснил, что самолет Даны Скотт здесь. |
Even Ms. Scott understands that being childless and unmarried doesn't make you damaged goods. |
Даже мисс Скотт понимает, что быть бездетной и незамужней не значит быть ущербной. |
No, but Scott's working late, and I can't stop thinking about April. |
Нет, Скотт работает допоздна, а я не могу перестать думать об Эйприл. |
I mean, Scott... h-he's great. |
Я имею ввиду, Скотт... он - замечательный. |
Archie, Sarita and Scott are all ditching too. |
Арчи, Сарита и Скотт тоже кидают меня. |
Scott, if you want to, I can walk you through it. |
Скотт, если ты хочешь, я могу помочь тебе. |
Seems Mr. Scott disagrees with me. |
Похоже, мистер Скотт со мной не согласен. |