| Dr. Scott tells me she went into a trance tonight... spoke some words they thought were Spanish. | Доктор Скотт сказал мне, что она была в трансе сегодня... говорила какие-то слова, они подумали, что это был испанский язык. |
| andrew wasn't your son. Scott is. | Эндрю не был вашим сыном. Скотт - ваш сын. |
| What do you mean, Scott? | Что ты имеешь в виду, Скотт? |
| In sixth grade, he was in the same class as his future bandmate Scott Rockenfield. | В шестом классе он учился в том же самом классе, что и его будущий коллега по группе Скотт Рокенфилд. |
| This theory was prevalent when Robert Falcon Scott planned his fateful expedition to the Antarctic in 1911. | Эта теория была распространена, в то время, когда Роберт Фалкон Скотт планировал свою роковую экспедицию в Антарктиде в 1911 году с учётом данного мнения. |
| In 1842 Scott had to leave Sweden, and the English church ceased operations. | В 1842 году Скотт был вынужден покинуть Швецию, а деятельность Английской церкви прекращена, Росениус тем не менее продолжил свои труды. |
| Scott Pierce of The Salt Lake Tribune felt that the show has jumped the shark starting from this episode. | Скотт Пирс из The Salt Lake Tribune (англ.)русск. выразил опасения, что шоу прыгнуло через акулу на этом эпизоде. |
| Target Chip Ganassi Racing teammates Tony Kanaan and Scott Dixon led the speed chart. | Партнёры по команде Chip Ganassi Racing, Тони Канаан и Скотт Диксон, показали две лучшие средние скорости. |
| In the 1948 film Scott of the Antarctic, Oates is played by Derek Bond. | В фильме «Скотт из Антарктики», снятом в 1948 году, роль Отса исполнил актёр Дерек Бонд. |
| Longest-serving player: Elisha Scott, 21 years and 52 days (from 1913 to 1934). | Игрок, выступавший за клуб дольше всех: Элайша Скотт, 21 год и 52 дня (с 1913 по 1934). |
| Scott, I believe that everyone deserves a you? | Скотт, я свято верю в право каждого на искупление. |
| Hillary Scott that blew me away. | Когда я увидел Хиллари Скотт, я был безумно рад. |
| Days earlier, Bellator MMA CEO Scott Coker had expressed interest in signing the IGF champion. | Несколькими днями ранее, генеральный директор американского промоушена Bellator ММА Скотт Кокер также выражал заинтересованность в подписании контракта с чемпионом IGF... |
| Alan Scott briefly appears in the Smallville episode "Absolute Justice" which featured the Justice Society of America. | Алан Скотт кратно появляется в эпизоде «Абсолютная справдливость» (англ. Absolute Justice) телесериала «Тайны Смолвилля», в котором показывается Общество Справедливости Америки. |
| So you wouldn't say Scott was the worst driver? | То есть вы бы не сказали, что Скотт - плохой водитель? |
| Did you like school, Scott? | Энраха. - Вам нравится школа, Скотт? |
| Well you never know; he is a Scott after all. | Ну, никогда не знаешь что случится; в конце концов, он же Скотт. |
| 26 September - Roderick (Roddy) Scott, Frontline TV Company, Great Britain. | 26 сентября - Родерик Скотт (Roddy Scott), сотрудник британской телекомпании «Фронт Лайн TV» (Frontline TV). |
| Similarly, Scott lists most stamps from countries embargoed by the US government, and in some cases lists them without catalog values. | Точно так же «Скотт» не приводит почтовые марки стран, в отношении которых правительство США ввело эмбарго, либо в некоторых случаях описывает их, но без указания цены на них. |
| You have to clear your mind, Scott. | Надо очистить мысли, Скотт и абсолютно Чётко представлять, чего ты хочешь. |
| Welcome to Waterfall City... David Scott | Добро пожаловать в Город Водопадов, Дэвид Скотт. |
| Scott appeared in a short post-credits scene talking to the camera, both firsts for the show. | Скотт вернулся в короткой сцене после титров, говоря прямо на камеру; и то, и другое случилось впервые в этом телесериале. |
| Could you tell me what room Dan Scott is in? | Не могли бы вы сказать, в какой палате находится Дэн Скотт? |
| You know Scott isn't your son? | Вы понимаете, что Скотт - не ваш сын? |
| I would calculate 14.87 minutes, Mr. Scott. | По моим расчетам, через 14,87 минуты, м-р Скотт. |