| We're not leaving orbit, Mr. Scott, not that quickly. | Мы не покинем орбиту, мистер Скотт, не так быстро. |
| If Scott is correct about the force from the surface, it may have to do with the vibrations I read earlier. | Если Скотт прав в отношении энергии с поверхности, это может связано с вибрацией, которую я засек. |
| I've got them, Mr Scott. | Я засек их, мистер Скотт! |
| Mr. Scott, why is that thing still on? | Мистер Скотт, почему система еще включена? |
| Scott, things aren't as happy as they used to be down here at the unemployment office. | Скотт, положение на бирже труда не такое спокойное, каким было. |
| And when Wendy was released, he visited Joanne Scott, | Когда Венди выпустили, он стал посещать Джоанн Скотт, |
| Scott, Lucy, in the conference room! | Скотт, Люси, в переговорную! |
| Did you receive my signal, Mr. Scott? | Вы получили мой сигнал, м-р Скотт? |
| It really has been an exciting game, hasn't it, Scott? | Это действительно была захватывающая игра, согласен, Скотт? |
| You don't remember anything like this happening before, do you, Scott? | Ты не помнишь, что-нибудь такое случалось раньше, Скотт? |
| As soon as Hayden's out, Scott and Liam, you guys close the gates, and then I'll put down a barrier of Mountain Ash. | Как только Хэйден выйдет, Скотт и Лиам должны будут закрыть клетку, а я сделать барьер из пепла рябины. |
| Scott, there's got to be something else, okay? | Скотт, должен быть другой способ. |
| Scott, I can't fight this guy. | Скотт, мне его не одолеть! |
| I submit, Mr. Scott, that if we do not get out, the shields would be extraneous. | Хочу заметить, м-р Скотт, если мы не выберемся, щиты нам не понадобятся. |
| Maintaining tractor beams on the shuttlecraft, Mr. Scott? | Удерживайте тяговые лучи на шаттле, м-р Скотт? |
| Sergeant Greer, it's Lieutenant Scott! | Сержант Грир, это лейтенант Скотт. |
| Right now, I want to know where Scott Davis is! | Сейчас я хочу знать, где Скотт Дэвис. |
| I - m Michael Scott, Phyllis - boss. | Я - Майкл Скотт! Начальник Филлис! |
| I think the reason why Scott feels like he has to protect | Думаю причина, по которой Скотт думает, что обязан защитить |
| Scott, you need to stay away from me right now. | Скотт, уйди с дороги, сейчас же. |
| The American inspector Scott Ritter has admitted that: | Американский инспектор Скотт Риттер признал следующее: |
| Mr. Scott called for a reduction in overhead costs by eliminating overlapping activities and programmes and using common administrative platforms, and for greater transparency and accountability in the management of bureaucracies. | Г-н Скотт призывает к сокращению накладных расходов путем исключения дублирующих друг друга мероприятий и программ и использования общих административных платформ и к большей транспарентности и подотчетности в административном управлении. |
| Mr. Scott Hays Head, Security and Communication Unit | г-н Скотт Хейз Начальник Отдела безопасности и связи |
| Scott Bruckard (Senior Assistant Director, Commonwealth Director of Public Prosecutions, Melbourne Office, Australia) | Скотт Бракард (старший помощник Директора государственного обвинения Содружества, Мельбурнское отделение, Австралия) |
| SCOTT is made up of representatives of the main federal and cantonal agencies concerned, as well as other governmental or non-governmental organizations that take part in combating human trafficking. | В СКОТТ входят представители главных заинтересованных федеральных и кантональных органов, а также других государственных учреждений или неправительственных организаций, участвующих в борьбе с торговлей людьми. |