| Scott Weinberg called the film a contractually-mandated piece of intentional garbage that exists for no other reason than pure, simple greed... | Скотт Вайнберг назвал фильм «условно-санкционированным куском преднамеренного мусора, который существует не по какой-либо другой причине, кроме чистой, простой жадности и выкачивания денег с фанатов... |
| Agnes Scott College in Atlanta and University of California, Los Angeles were used to represent the fictional Windsor College that appears in the film. | Колледж Агнессы Скотт (англ.)русск. в Атланте и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе были использованы в качестве вымышленного Виндзорского колледжа, фигурировавшего в фильме. |
| L'Wren Scott, 49, American fashion designer and model, suicide by hanging. | Скотт, Л'Рен (49) - американская фотомодель, модельер, дизайнер костюмов и стилист; самоубийство. |
| Scott eventually selected him as one of the five-man party who would travel the final distance to the Pole. | В конечном итоге, Скотт выбрал Отса, как одного из пяти человек, кто вошёл в основную группу, призванную покорить Южный полюс. |
| Produced by Scott Rudin, the Broadway play featured Vanessa Redgrave. | Итогом работы стал бродвейский спектакль, продюсером которого выступил Скотт Рудин, а главную роль сыграла Ванесса Редгрейв. |
| Peter Stormare as Scott Langral: The Chief of the Secret Service. | Петер Стормаре - Скотт Ланграл (дублирует Александр Груздев), глава «Секретной службы». |
| Orson Scott Card reviewed the game for Compute! in 1983. | Писатель-фантаст Орсон Скотт Кард оставил отзыв об игре Archon для журнала COMPUTE! в ноябре 1983 года. |
| Roy Scott Dunbar is an American astronomer, planetologist and discoverer of comets and minor planets. | Рой Скотт Данбэр (англ. Roy Scott Dunbar) - американский астроном, планетолог и первооткрыватель астероидов, который работает в Паломарской обсерватории. |
| Scott Hipwell urges anyone with information to please come forward. | Скотт Хипфел просит всех, кто обладает какой-либо информацией, связаться с ним. |
| No, whatever turns you on, Scott. I don't mind. | Нет, Как бы то ни было, если это Вас возбуждает, Скотт, я не возражаю. |
| My lawyer Scott, he's a junkyard dog, man. | Мой адвокат, Скотт, он всех готов порвать, к утру все будет готово. |
| Scott Price, I manage this facility for Zitek Biosystems division. | Скотт Прайс, я руковожу этим объектом от имени отдела биосистем "Зайтек". |
| Jane Eyre is a 1970 British television film directed by Delbert Mann, starring George C. Scott and Susannah York. | «Джейн Эйр» (англ. Jane Eyre) - фильм американского режиссёра Делберта Манна, где главные роли сыграли Джордж К. Скотт и Сюзанна Йорк. |
| Mr. Chau leaves, having earned respect for Scott. | Скотт извиняется перед мистером Чау, который уходит, обретя уважение к Скотту. |
| Scott has not revealed her source. | Скотт спросил, не видел ли он их следов. |
| The album was produced by Shelton's longtime producer Scott Hendricks and features collaborations with Gwen Stefani and The Oak Ridge Boys. | Продюсером альбома стал Скотт Хендрикс (англ.)русск., работающий с Блэйком Шелтоном в течение длительного времени, в релиз вошли дуэты с Гвен Стефани и группой The Oak Ridge Boys. |
| That campaign, determined by Scott and other Washington officials, would be a Veracruz landing and an advance inland. | По плану кампании, который разработал Скотт и другие официальные лица в Вашингтоне, предстояло высадить десант на побережье Мексики, захватить порт и крепость Веракрус, и начать наступление по суше на Мехико. |
| 24 September - Dougal Haston and Doug Scott became the first British people to climb Mount Everest. | За ними пошли товарищи, и 24 сентября Даг Скотт и Дугал Хэстон стали первыми британскими гражданами на высочайшей вершине и первыми альпинистами, совершившими успешное восхождение по Юго-Западной стене. |
| "There will be serious unintended consequences from the legislation," said Scott McIntyre of British American Tobacco Australia. | "Этот закон приведет к серьезным последствиям, отличным от тех, которые задумывались его инициаторами", - считает Скотт Макинтайр, представитель компании British American Tobacco в Австралии. |
| So you see, dearest Scott, | Знаешь, дорогой Скотт, боюсь, я никогда не создам чего-то стоящего. |
| {pos(192,240)}Mr. Grotti, this is Michael Scott. | Мр. Гротти, это Майкл Скотт. |
| I don't know what Scott told you, but - he said that he had a change of heart. | Я не знаю, что сказал тебе Скотт, но... |
| On April 7, it was announced that British actress Carmen Ejogo would play Dr. King's wife, Coretta Scott King. | 7 апреля Кармен Эджого получила основную женскую роль Коретты Скотт Кинг. |
| The point about Miss Scott is... she's got that twinkle in her eyes. | А у мисс Скотт в глазах огонек. |
| That supposed to be my parallel pack, I'm Scott Malkinson I have diabetes. | Я - Скотт Малкинсон, у меня диабет. |