| Tonya Evinger: $30,000 Scott Holtzman: $60,000 (includes $30,000 win bonus) def. | Тоня Эвингер: $30,000 Скотт Хольцман: $60,000 (включая бонус за победу $30,000) поб. |
| In a feature for Gamasutra, Scott B. Morton, although praising the music itself, declared that Morrowind's soundtrack did not work effectively with the game's gameplay, accomplishing little as an emotional device. | В своей статье для портала Gamasutra Скотт Б. Мортон похвалил музыку как таковую, однако отметил, что саундтрек Morrowind плохо соответствует игровому процессу, не вызывая должных эмоций. |
| After their album Legion of Boom was released, Ken Jordan and Scott Kirkland decided to move into their new, state-of-the-art recording studio, called Crystalwerks. | После релиза альбома Legion of Boom участники The Crystal Method Кен Джордан и Скотт Кирклэнд решили начать работу над новым материалом в студии Crystalwerks. |
| In the following year, the rapper's remarriage to his former wife Kimberly Scott lasted only eleven weeks before a second divorce, while his best friend and fellow rapper Proof was later shot and killed during an altercation outside a Detroit nightclub. | В следующем году у Эминема была куча проблем: его брак с Кимберли Скотт продержался всего 11 недель до второго развода, а его друг и рэпер Proof позже был застрелен в ночном клубе Детройта во время ссоры. |
| Soon afterwards, however, they were approached by Scott Miller of Apogee Software to develop an original game to be published through the Apogee shareware model. | Через некоторое время с ними связался Скотт Миллер из Apogee Software и предложил разработать оригинальную игру, которая была бы издана по условно-бесплатной модели. |
| Dominic Scott took a break from music after leaving the band Keane in 2001 to do an MSc in Economics from the London School of Economics. | Доминик Скотт взял творческую паузу после ухода из Keane в 2001, чтобы выучиться по экономической специальности в London School of Economics. |
| She kept a private studio in Mockingbird Heights under the name "Helen Scott." | У нее была личная студия на Мокинберд Хейтс на имя "Хелен Скотт." |
| But not Dan Scott, the reprehensible monster who flips burgers for a living. | Но не Дэн Скотт - предосудительный монстр, который работает в закусочной? |
| Maybe if you did what Scott asked you to do, you could be one, too. | Может, если бы ты сделал то, что просил Скотт, ты тоже был ею. |
| Before they were members of Reel Big Fish, Aaron Barret, Scott Klopfenstein, and Grant Barry were members of a band called The Scholars. | Прежде, чем они стали участниками Reel Big Fish, Аарон Барретт, Скотт Клопфенстейн, и Грант Барри играли в группе под названием The Scholars. |
| He was inspired by musicians such as Scott Travis (from Judas Priest) and Mikkey Dee (from Motörhead). | Яска был вдохновлен музыкантами, такими как Скотт Трэвис (из Judas Priest) и Микки Ди (из Motörhead). |
| These writers included Robert Lees (credited as J. E. Selby) and Adrian Scott, one of the Hollywood Ten who went to prison for contempt of the United States Congress. | Среди этих писателей были Роберт Лис (внесенный в список как JE Селби) и Адриан Скотт, один из десяти голливудских сценаристов, которые попали в тюрьму за неуважение к Конгрессу США. |
| Scott Wasson of Tech Report noted during an AMD demo that the resulting model was so dense with millions of polygons that it appeared to be solid. | Скотт Воссон из Tech Report во время демонстрации AMD технологии заметил, что результирующая модель была настолько плотно обтянута миллионами полигонов, что выглядела сплошной. |
| In 1872, when John Walter Scott held the first stamp auction in Europe, Pemberton provided one of the first expert reports on the genuineness of two 20 cent St. Louis Postmaster Provisional stamps which were considered by many to be forgeries. | В 1872 году, когда Джон Уолтер Скотт провёл первый филателистический аукцион в Европе, Пембертон дал одно из первых экспертных заключений о подлинности двух 20-центовых почтмейстерских провизориев Сент-Луиса, которые многие считали фальшивками. |
| No, no, no, Scott, I am because... | Нет-нет-нет, Скотт, потому что я... тоже. |
| Scott kicked Ian out of the Whippersnaps to make room for you, didn't he? | Скотт выкинул Йена из Випперснапс, чтобы освободить место для вас? |
| Are you telling me you didn't know that Scott was poaching Liz? | Хочешь сказать, ты не знала, что Скотт переманил Лиз? |
| So we're de-encrypting the PDA that Scott brought in? | Мы дешифруем КПК, который принес Скотт? |
| You and Scott, is it... a Milos situation? | Ты и Скотт, это... как ситуация с Милошем? |
| Mr. Scott, can we manage anything faster than warp 6? | Мистер Скотт, мы можем идти быстрее 6-го искривления? |
| There is a mint cake which went up Everest for the first, the conquering of Everest, and Scott took on the... | Был мятный торт, который первым оказался на Эвересте, покорил Эверест, и Скотт взял... |
| On the 50th anniversary of the Wright Brothers' historic flight... another historic flight takes place as Scott Crossfield... streaks across the skies over the high desert in California. | На 50-летнюю годовщину исторического полёта братьев Райт... будет другой исторический полёт, поскольку Скотт Кроссфилд... пронесётся по небу по пустыне в Калифорнии. |
| Lieutenant Scott, it's Lieutenant James, do you read? | Лейтенант Скотт, это лейтенант Джеймс, как слышите? |
| Mr. Scott, what is your situation? | М-р Скотт, что там у вас? |
| Scott told me that you came to town with a trunk full of clothes from Montgomery, that's all. | Скотт сказал, что у вас ничего нет, кроме той одежды, что вы привезли из Монтгомери. |