| In October 2018, it was announced that Sanaa Lathan and Adam Scott had been cast in guest starring roles. | В октябре 2018 года было объявлено, что Санаа Лэтэн и Адам Скотт появятся в новом сериале в качестве гостевых ролей. |
| In any case, the Walker Brothers, especially lead singer Scott, attained pop star status. | Тем не менее трио, и Скотт Уокер в особенности, приобрели статус «поп-звёзд». |
| The premier issue featured pieces from well-known gaming-community authors including Jerry Holkins, Kieron Gillen, and John Scott Tynes. | Он включал статьи от таких известных в игровом сообществе авторов, как Джерри Холкинс, Киаран Джиллен и Джон Скотт Тайнс. |
| Kathleen Scott, Baroness Kennet, FRBS (27 March 1878 - 25 July 1947) was a British sculptor. | Кетлин Скотт, баронесса Кеннет (англ. Kathleen Scott; 27 марта 1878 - 25 июля 1947 года) - британский скульптор. |
| In August, Badu co-headlined dates with Jill Scott and Queen Latifah at the "Sugar Water Festival". | В августе Баду выступала в качестве одного из участников концерта с Джилл Скотт и Куин Латифой на фестивале Sugar Water. |
| Tim Guinee as Scott Ryan, in charge of CIA special ops. | Тим Гини - Скотт Райан, главный по секретным операциям ЦРУ. |
| Scott Haran as Thomas Robert "Tom" Clarke - A football-loving teenage wizard who defends wizardkind and Earth from the alien Nekross. | Томас Роберт «Том» Кларк (Скотт Харан) - 16-летний волшебник, защищающий волшебников и Землю от некроссов. |
| On 18 November, Scott announced the election date, which also launched the campaigning period. | 18 ноября Гай Скотт назначил дату выборов на 20 января, дав старт агитационным кампаниям политических партий. |
| Additionally, R.E.M. producer Scott Litt was brought in to remix several of the songs. | Долгое время продюсировавший R.E.M. Скотт Литт был приглашён для сведения этих двух песен. |
| Scott Hatteberg is so adept at drawing walks. | Это Скотт Хеттаберг, который так привык делать волки. |
| In March 2011, it was announced that Jason Biggs, Seann William Scott and Eugene Levy had signed on to reprise their roles. | В марте 2011 года было объявлено, что Джейсон Биггз, Шонн Уильям Скотт, Юджин Леви дали своё согласие на участие в проекте. |
| Scott Floman, music critic for Goldmine magazine, described the song as "gorgeously heartfelt" and "one of the decade's finest ballads". | Например, Скотт Фломан (Scott Floman, музкритик журнала Goldmine) описывал песню как «одну из лучших баллад десятилетия». |
| Postmodern Jukebox originated when Scott Bradlee began shooting videos with friends from college in his basement apartment in Astoria. | Идея PMJ появилась, когда Скотт Брэдли стал записывать музыкальные видео в своей гостиной в Нью-Йорке со своими близкими друзьями из колледжа. |
| The entire British press got up this morning and thought, I know where Anna Scott is. | По-твоему всех этих журналистов утром озарило: "Я знаю, где Анна Скотт". |
| Ten laps later, Scott Dixon crashed in turn four, bringing out the second caution of the day. | Десятью кругами спустя Скотт Диксон разбил свой болид в четвёртом повороте, вызвав вторые жёлтые флаги по ходу гонки. |
| Scott Heisel of Alternative Press and Corey Apar of AllMusic noted how "Ready to Fall" emulated Rise Against's older style of music. | Скотт Хейзел из Alternative Press и Кори Апар из AllMusic отметили, как «Ready to Fall» подражает старому стилю музыки Rise Against. |
| One particular diver, Scott Cassell, who has spent much of his career videotaping this species, has created body armor to protect against attacks. | Один ныряльщик, Скотт Кассел, уделивший значительную часть своей профессиональной деятельности видеосъёмке этого вида, создал броню для защиты от нападений. |
| Scott Peterson famously slipped and used the past tense while claiming his murdered wife was alive, launching a nationwide search for her. | Известно, что Скотт Петерсон оступился и использовал прошедшее время, утверждая, что его убитая жена жива, что привело к ее поискам по всей стране. |
| The small amount of information we were able to gather Seems to implicate agent Scott As part of a bio-terror cell. | Малая толика информации, которую мы смогли расшифровать приводит к заключению, что агент Скотт принимал участие в работе ячейки биотеррористов. |
| I presume you mean they vanished in a manner not consistent with the usual workings of the transporter, Mr. Scott. | Вы имеете в виду, что они исчезли не так, как при обычной работе телепорта, мистер Скотт. |
| That is the Scott X3 snap-change SCBA with the sight mask. | Это Скотт хЗ со сменным автономным ВДА и маской с прицельным приспособлением. |
| (Video: Scott Adams: I realized that at some point I might be the world's expert on what's wrong with cubicles. | Видео: Скотт Адамс: Я вдруг понял, что в какой-то мере я мог бы быть ведущим в мире экспертом по офисным кабинкам. |
| Scott and Amundsen were clearly early protagonists, and from there on it degenerated into absurd quests. | Скотт и Амундсен были первыми героями, и после них идея выродилась и стала бессмысленной. |
| This is Scott gols flying over the golden gate bridge, looking down... Over beautiful clear skies in our neighborhood with temperatures that are in the... | Это Скотт Голс, я сейчас пролетаю над мостом Золотые ворота и наблюдаю красивое чистое небо в нашем районе при температуре... |
| The author was represented by Mr. Raj An-and from Scott and Aylen, a law firm in Toronto, Ontario, until 1998. | До 1998 года автора представлял г-н Радж Ананд, сотрудник адвокатской фирмы "Скотт энд Эйлен" из Торонто, провинция Онтарио. |