| Look who just walked in off the street - Scott McKinney. | Да? Посмотри, кто к нам пришёл, Скотт МаккИни. |
| Scott discovered that Navilet had a whole stockpile just sitting in a warehouse that suddenly no one wanted to touch. | Скотт выяснил, что на складах Навилет, он лежит штабелями, огромный запас продукции, которая внезапно оказалась никому не нужна. |
| Scott is acutely aware that his/last salon haircut took place/exactly 431 days ago, three/hours before his big breakup. | Скотт прекрасно помнит, что ходил в парикмахерскую 431 день назад, за три часа до памятной ссоры. |
| Scott Kim takes apart the art of puzzles | Скотт Ким разбирает на части искусствоголоволомок. |
| So Scott was speaking person-to-person. But on Citizens Connect everything is public, so everybody can see this. | Скотт говорил один-на-один, а в Citizens Connect всё публично, поэтому это может увидеть каждый. |
| Sam is 15 years old. His parents, Scott Berns and LeslieGordon, both physicians, are here with us this morning aswell. | Сэму 15 лет. Его родители, Скотт Бёрнс и Лесли Гордон, обаврачи, также с нами этим утром. |
| Concept-Artist Scott Patton brings out his team's ZBrush concept work on the many faces in Avatar. | Концепт-художник Скотт Пэттон (Scott Patton) предоставил общественности свою работу по созданию концептуального внешнего облика персонажей кинофильма "Аватар". |
| Ashley Tisdale è stata accompagnata all'evento dal suo ragazzo, director Scott Speer. | Эшли Тисдейл на мероприятии была в сопровождении своего друга, режиссер Скотт Спир. |
| Since meeting in 1989, Eminem and Kimberly Anne "Kim" Scott have had an on-and-off relationship. | Со времени своего знакомства в 1989 году, Эминем и Кимберли Энн «Ким» Скотт имели непостоянные отношения. |
| Later, when Scott was attached as director and the budget had been doubled, Skerritt accepted the role of Dallas. | Позднее, когда на пост режиссёра был назначен Ридли Скотт, а бюджет удвоен, Скерритт дал своё согласие. |
| The patient, Dan (Scott Mechlowicz), is a 16-year-old lacrosse player who has been recently hit in the head in a game. | Пациент, по имени Дэн (его сыграл Скотт Мекловиц) - 16-летний игрок в лакросс, незадолго до этого ударившийся головой (во время матча). |
| Besides Javier and Nicholas Fury, the only one who knows of Jean's deception is Scotius Summerisle (Scott Summers), who is attracted to her. | Помимо Хавьера и сэра Николаса Фьюри единственным знавшим об обмане Джины был Скоттиус Саммерисл (Скотт Саммерс), которому она нравилась. |
| Scott Brison, who had joined the Liberal caucus immediately upon departing the Conservative Party, was reelected as a Liberal in the 2004 election. | Скотт Бризон, перешедший к либералам сразу после ухода из Консервативной партии, был переизбран под либеральными знамёнами в 2004. |
| Scott may not have been Markham's first choice as leader but, having decided on him, the older man's support remained constant. | Возможно, что Скотт не являлся первым кандидатом на роль руководителя экспедиции, но после его избрания поддержка Маркэма оставалась неизменной. |
| Red Hood and the Outlaws debuted in September 2011, written by Scott Lobdell and with art by Kenneth Rocafort. | Серия Red Hood and the Outlaws стартовала в сентябре 2011 года, сценаристом серии стал Скотт Лобделл, художником - Кеннет Рокафорт. |
| On October 11, 2006, former Rochester Rhinos defender Scott Schweitzer was named the first head coach of the RailHawks. | 11 октября 2006 года бывший защитник «Рочестер Райнос», Скотт Швейцер, был назначен первым главным тренером в истории клуба. |
| Scott, believing that more Japanese ships were likely still on the way, continued his course towards the west side of Savo Island. | Скотт, полагая, что большая часть японских кораблей ещё в пути, продолжил идти тем же курсом к заваду от острова Саво. |
| British explorers Ernest Shackleton and Robert Scott built bases on the sound's shoreline as jumping-off points for their overland expeditions to the South Pole. | Британские исследователи Эрнест Шеклтон и Роберт Скотт выстроили базы на берегу пролива, которые служили им в качестве отправных точек в экспедициях к Южному полюсу. |
| Scott Hedrick, an executive of the Opera Software company, explained that the Wii browser was designed to suit a "living room environment". | Скотт Хедрик, исполнительный директор Орёга Software, заявил, что этот браузер был разработан для удобного «комнатного просмотра». |
| Drew Scott Daniels wondered about the best way to approach the pending expiry of patent protection on the LZW algorithm. | Дрю Скотт Дэниэлз (Drew Scott Daniels) спрашивает, что лучше всего делать в свете предстоящего окончания срока действия патента на алгоритм LZW. |
| In Spring of 2008, ghostwriter Ken Scott was introduced to Horace Greasley, aged 89, so he could finally have his World War II memoirs recorded. | Весной 2008 года литератор Кен Скотт записал воспоминания Горация Грисли о второй мировой войне, надиктованные им в возрасте восьмидесяти девяти лет. |
| Scott of Buccleuch executed four Eliotts for the minor crime of cattle rustling. | Клан Скотт из Баклю убил четырех несовершеннолетних детей из клана Эллиот за угон скота. |
| Alan Scott's costume in this series was styled after the full plate armor of medieval knights. | В данной серии комиксов Алан Скотт носит костюм, разработанный на основе тяжелых доспехов средневековых рыцарей. |
| On April 12, Dougray Scott was announced as Dr. Norman Godfrey, Olivia's brother-in-law and Letha's father. | 12 апреля было объявлено, что Дугрей Скотт сыграет доктора Нормана Годфри, деверя Оливии и отца Литы. |
| Scott Collura of IGN rated the episode a 9 out of 10, saying that it excelled in exploring the conflicted motivations and loyalties of the main characters. | Скотт Коллура из IGN дал эпизоду оценку 9 из 10, сказав, что он преуспел в изучении конфликтных мотиваций и преданности главных героев. |