| Following a basketball court scuffle with the Eazy X gang, Scott and his brother Derek were shot: Derek was killed while Scott became crippled, losing the use of his legs. | После потасовки на баскетбольной площадке с членами банды Изи Икса, в Скотта и его брата Дерека стреляли, Дерек был убит, в то время как Скотт стал калекой, потеряв управление ногами. |
| As Scott begins to lose the fight, Kim lies and says that Ramona text messaged her, giving Scott the encouragement to defeat the twins simultaneously. | Видя, что Скотт проигрывает, Ким лжёт ему об SMS полученной от Рамоны, что даёт Скотту силы победить близнецов. |
| Scott had sort of ponies and some tractors and a few dogs, all of which went wrong, and Scott and his team of four people ended up on foot. | У Скотта были пони и несколько тракторов, а также несколько собак, и всё напрасно, Скотт и его команда из четырёх человек дошли до Южного полюса пешком в конце января 1912 года и обнаружили там норвежский флаг. |
| After Scott fired Moxon, Moxon filed emergency motions in two states and alleged Scott had been influenced by supporters of CAN to hire Berry as his lawyer. | После того как Скотт отказался от услуг Моксона, тот начал проводить широкую информационную кампанию в двух штатах, заявляя, что Берри был навязан сторонниками CAN. |
| When Scott confronts them, the twins explain that Ramona cheated on both of them at the same time, and imply Scott is fighting for the wrong girl. | Во время битвы с близнецами, они объясняют что Рамона изменила им обоим, намекая что Скотт дерётся не за ту девушку. |
| An outdoor enthusiast, Scott was a frequent visitor to the Los Angeles, California Gun Club. | Открытая энтузиастка, Скотт была частым посетителем калифорнийского клуба огнестрельного оружия. |
| Scott Dayton. Convicted two counts - child molestation. | Скотт Дейтон, осужден за растление несовершеннолетних. |
| Buy a boring book about Egypt from the guy that screwed Anna Scott. | Купите книжку у парня, завалившего Анну Скотт. |
| Dan Scott... barely a week ago you railed for two hours about independence. | Дэн Скотт... немногим меньше недели назад вы ораторствовали за независимость. |
| Please, Mr. Scott, restrain your leaps of illogic. | Мистер Скотт, вы снова противоречите логике. |
| You've already given me 15 last chances, Scott. | Это девятнадцатый последний шанс, Скотт. |
| Mr. Scott, hook in the multitronic unit to the ship's main power banks. | Мистер Скотт, подключите Мультитроник в главной установке. |
| I don't think Scott's been hungry in a long, long time. | Мне кажется, Скотт уже давно-давно не голоден. |
| Intelligence does not necessarily require bulk, Mr. Scott. | Для разума размер необязателен, м-р Скотт. |
| Mr. Scott has time and again proven himself to be an unmanageable employee and a poor branch manager. | Мистер Скотт неоднократно проявил себя неисправимым работником и плохим управляющим. |
| Judge Scott Warren, a lifetime appointee who was put on the bench by President Mills. | Судья Скотт Уоррен. Назначен на пожизненную должность президентом Миллзом. |
| I said Dr. Scott was probably busy sewing someone's brains back in. | Я говорил, что доктор Скотт, наверное, занят, зашивает кому-то голову. |
| Scott, you head up the Civilian Oversight Panel. | Скотт, ты глава группы по надзору за гражданскими делами. |
| Scott and I co-reported on the North Koreans sweeping the Olympics. | Скотт и я вместе вели репортаж о том, как Северная Корея выиграла Олимпийские игры. |
| They recorded their first two albums before Scott Weinrich replaced Reagers in 1986. | Они записали первые два альбома, пока Скотт «Wino» Вайнрих не заменил Риджерса в 1986 году. |
| Scott remembers Ramona and merges with NegaScott, fully remembering and accepting responsibility for his poor actions in his previous relationships. | Скотт вспоминает Рамону и сливается с НегаСкоттом, вспоминая всё и осознавая свою вину в предыдущих отношениях. |
| Début seasons for regular starters, 21-year-olds Matt Scott and Grant Gilchrist as well as 19-year-old Harry Leonard. | Тогда дебютный сезон проводили 21-летние Мэтт Скотт и Грант Джилкрист, а также 19-летний Харри Леонард. |
| A signal officer was stationed at Battery Scott to communicate the ranging of the mortar batteries Stanton, Grant and Sherman. | На батарее Скотт находился сигнальный офицер, корректировавший огонь батарей Стэнтон, Грант и Шерман. |
| 1908 - John Scott Haldane prepared the first recognised decompression table for the British Admiralty. | 1908 - Джон Скотт Холдейн, английский физиолог, по заданию Британского Адмиралтейства разрабатывает первые декомпрессионные таблицы. |
| Executive producer Scott Fellows was inspired to write each character by the personality of the actor playing him. | Исполнительный продюсер Скотт Фэллоус писал каждого персонажа специально для актёра, исполняющего его. |