You need your pack, Scott. |
Нам нужна твоя стая, Скотт. |
Unfortunately, it doesn't include Scott. |
К сожалению, Скотт сюда не входит. |
You got a great family, Scott. |
У тебя отличная семья, Скотт. |
Scott, this is a contract to play ball for the Oakland A's. |
Скотт, это контракт за выступление за "Окленд Эйс". |
Scott told me that he saw Yule upstairs where he had no business being. |
Скотт сказал, что видел Юла наверху, где его было быть не должно. |
Also present were Scott, Emma and Rosie. |
Там были еще Скотт, Эмма и Рози. |
Scott Reeves, Sitka, Alaska. |
Скотт Ривз, Ситка, Аляска. |
Scott, we're 18 months out. |
Скотт, нам осталось 18 месяцев. |
Scott, I'm home but I have to rush out again. |
Скотт, я дома, но уже снова убегаю. |
When I found out his name was Scott McCall, just couldn't believe it. |
Когда я узнал, что его зовут Скотт МакКол, я просто не мог поверить. |
Scott, when I tell you, open your eyes. |
Скотт, когда я тебе скажу, открой глазки. |
You will hand it over to me, along with Dr. Rachel Scott and all of her research. |
Вы передадите его мне, вместе с доктором Райчел Скотт и всеми её иследованиями. |
And... Scott, Liam, in the engine room. |
Ещё Скотт и Лайам в машинном отделении. |
We have a meeting backstage with Haley Scott... |
У нас встреча за кулисами с Хейли Скотт... |
Scott, just finished your story. |
Скотт, только что дочитал твою статью. |
"Haley James Scott, tonight at 8:00"... |
"Хейли Джеймс Скотт, сегодня в 8 часов"... |
I think what Scott is trying to say... |
Я думаю, Скотт пытается сказать нам, что... |
Guys, this is my amazing friend Scott. |
Ребята, это мой потрясный друг Скотт. |
No, I just... I don't understand, Scott. |
Нет, я просто не понимаю, Скотт. |
Scott, "not that inspired" doesn't work in this city. |
Скотт, "не очень вдохновлен" не работает в этом городе. |
Scott barely has his learner's. |
Скотт едва прошёл свой учебный тест. |
I never said that, Scott. |
Я никогда этого не говорила, Скотт. |
Because you're not like me, Scott. |
Потому что ты не такой как я, Скотт. |
Scott thinks he might be able to use it to contact resistance groups, maybe jam the signals between Skitters. |
Скотт полагает, что с помощью этого можно связаться с сопротивлением, или попробовать заглушить переговоры скиттеров. |
And you, Dr. Scott, holding it hard. |
И вы, доктор Скотт, вы придерживаете его. |