| If they are stronger on the left, you go right. | Если они сильнее слева, заходи справа. |
| They're at a diner on the right side of the road. | Они в столовой справа от дороги. |
| The band of light: a single tree on the right, reference 3. | Полоса огня: справа отдельное дерево, ориентир-З. |
| To the right, the document that I sent to Cochise. | Справа - документ, который мы отправили. |
| That's the dial below and right of the speed indicator. | Этот прибор находится внизу и справа от показателя скорости. |
| The kid on your right has sort of nominated himself as teacher. | Ребёнок справа для вас как бы провозгласил себя учителем. |
| Watch the coloration: white on the right, brown on the left. | Глядите на окраску: белая справа, коричневая слева. |
| But the object on the right was made for me by other people. | Но предмет справа был сделан для меня другими людьми. |
| And that ridge to the right forms part of the Boxall Hill estate. | А та гряда справа - теперь часть поместья Боксал-Хилл. |
| Remote's on the table over here to my right. | Пульт на столе справа от меня. |
| One on the extreme right is a photograph of an American footballer. | Крайняя справа - фотография американского футболиста. |
| On the right is the speed of walking in a bunch of European cities, showing that increase. | Справа - скорость ходьбы в ряде европейских городов, демонстрирующая увеличение. |
| The top one, in fact, is Walmart on the right. | На самом деле, верхняя справа - Walmart. |
| To the right of it is national forest. | Справа от неё - национальный лес. |
| In the back, second aisle to your right. | В глубине, второй проход справа. |
| The horizon is significantly lower on the left than it is on the right. | Линия горизонта слева значительно ниже, чем справа. |
| Receivers lined up to the left, one to the right. | Ресиверы выстраиваются слева, один справа. |
| I am reconciled to the lady on the right's habit. | Я примирился с нарядом дамы справа. |
| Second window on the right of the second last floor. | Второе окно справа на предпоследнем этаже. |
| Gipsy, you have movement on your right. | Цыганка, у вас движение справа. |
| Parking, for refreshment and zoo area, to your right. | Парковка, кафе и зоопарк - справа. |
| Bobby hasn't seen me in my waitress uniform, or my right profile. | Бобби не должен видеть меня в форме официантки или мой профиль справа. |
| To the right is the frozen sea where they dive. | Справа видно замёрзшее море, где они ныряют. |
| A pure compound is shown on the right, for contrast. | Чистое соединение показано справа, для контраста. |
| Okay, her hearing is diminished on the right side and nearly absent on the left. | Так, чувствительность слуха снижена справа и практически отсутствует слева. |