| To your right, you will see heavy electrical activity in the upper stratosphere. | Справа от вас проходит мощный грозовой фронт в верхних слоях стратосферы. |
| I want you to stab yourself in your right side between the second and third rib in the mid-clavicular line. | Вы должны ударить себя справа, между вторым и третьим ребром в среднеключичной линии. |
| She's got a bump on the right occipital. | У нее удар на затылке справа. |
| Ryland, Cooper on the right, you two, me and Ferris. | Риланд, Купер справа - вы двое, я и Феррис. |
| The first bear came right at him. | Первый медведь был справа от него. |
| Carpal tunnel in your wrist, probably from years of pouring from the right. | Запястный синдром у вас скорее всего от долгих лет наливания справа. |
| To your right is one of the best views of the Falls. | Справа от вас один из самых лучших видов на водопад. |
| Okay, I'm top right. | Итак, я - справа вверху. |
| Before, Virgo and Leo were right there, sir. | Раньше Дева и Лев были справа от нас. |
| Addison, the woman standing immediately to your right, the one handing you the surgical instruments... | Эддисон, эта женщина стоит рядом с тобой, справа, и подает тебе инструменты... |
| You hug the right side of the wall as I drive by. | Ты протиснешься справа по стене, пока я проезжаю. |
| According to the jury on your right, she's innocent. | Согласно "жюри" справа от тебя, она - невиновна. |
| From right to left, very sharp blade. | Справа налево, чем-то очень остро заточенным. |
| Callen, the door on your right, it leads to the roof. | Каллен, дверь справа от тебя, она ведет на крышу. |
| This guy with the yellow armband always recognizes you... so just keep your head down and stay to my right. | Тот парень с желтой повязкой всегда узнает тебя, так что пригни голову и держись справа. |
| So her right side was facing her attacker. | Значит тот, кто напал, был справа от нее. |
| Okay, so feel this right here. | Так, ты почувствуешь это справа. |
| Half of the right front one. | Половина той, которая справа спереди. |
| You let me know if the pressure's right. | Ты дай мне знать, если давление справа. |
| Left and right towering rock walls. | Слева и справа возвышались скальные стены. |
| Mind that sign on your right, Hammond. | Не забудь про знак справа, Хаммонд. |
| She's two cabs ahead on the right. | Она впереди, через 2 такси справа. |
| Go up the stairs to the 4th floor, then turn right. | Поднимитесь на четвёртый этаж, вниз по коридору справа. |
| 34-year-old male, penetrating sharp force trauma, decreased breathing sounds on the right. | 34 года, мужчина, проникающее ранение острым предметом, затрудненное дыхание справа. |
| Kensi, the call came from right outside the house. | Кензи, вызов сделан совсем рядом, справа от дома. |