| Horses on my right, men with money in their pockets on my left. | Лошади - справа от меня, мужчины при деньгах - слева. |
| What the - They read right to left. | Что... -Они читают справа налево. |
| "Special" certainly is an adjective that's been used to describe the woman to my right. | "Особенное", несомненно, прилагательное, которое было использовано для того, чтобы описать женщину справа от меня. |
| Quick. penthouse to the right. | Чердак, справа. Быстро! Иди! |
| The main entrance is created with a shod umbrella, placed between pilasters on the right. | Парадный вход создан с кованым зонтом, размещен справа между пилястрами. |
| It's on ice... in a silver bucket... right next to our canopy bed. | Уже во льду... в серебряном ведерке... справа от нашей укрытой балдахином кровати. |
| The large white house on the right. | Прайсоков? Большой белый дом справа. |
| Sold to the persistent woman on my right. | Три. Продано настойчивой даме справа от меня. |
| Boys' dormitory is upstairs to the left. Girls, the same on your right. | Спальни мальчиков по лестнице слева от вас, девочек - справа. |
| Okay, we got stab wounds to the thorax... left flank, left and right abdomen. | У нас колотые раны грудной клетки... левого бока, слева и справа живота. |
| Just right of the line of fire into the McElwaine's gaff. | Как раз справа от линии огня в хату Макэлвейна. |
| A right of him, his girlfriend... | А справа от него его девушка... |
| On my right was the girl in question. | А справа сидела та девушка, о которой идёт речь. |
| On the right, you see it looks very ugly, the cells continue to grow, the normal ones stop. | Клетка справа выглядит очень уродливой - болезнетворные клетки продолжают расти, а нормальные останавливаются. |
| And the same thing over on the right. | И то же самое - справа. |
| The one on the right I treated like cut flowers. | С растением справа я поступил как со срезанными цветами. |
| Iceland, lower right corner, my favorite place. | Исландия - внизу справа, моё любимое место. |
| Whereas the object on the right is obsolete after five years. | В то время как предмет справа морально устаревает за пять лет. |
| And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips. | Смотрите справа, что делает животное с хвостом, когда поскальзывается. |
| And Austria is on the right. | Германия слева, а Австрия справа. |
| On the solstices sunlight illuminates the edges of megaliths to the left and right of this doorway. | Во время солнцестояния солнечный свет освещает края мегалитов слева и справа от портала. |
| To the right is a table showing the change in population since 1801, based on decadal censuses. | Справа представлен график численности населения Сити с 1801 года на основе десятилетних переписей. |
| The table at the right shows two possibilities for 2-by-2 matrices. | Таблица справа показывает два возможных случая для матриц 2×2. |
| I'll take it right, you cut left. | Я зайду справа, ты слева. |
| He usually plays on the right wing, but can also play left-back. | Игрок, выступает преимущественно на левом фланге, однако, может сыграть и справа. |