| One guy can break right, one left, simultaneous. | Один едет справа, другой слева, одновременно. |
| Marcellus, watch the second from the right. | Марцел, следи за вторым справа. |
| You take the left, I'll go right. | Ты заходи слева, я зайду справа. |
| Sixty-five hundred to the dark-haired person on the right. | Шесть тысяч пятьсот от темноволосой дамы справа. |
| Twenty meters to the right of the building. | 20 метров, справа от здания. |
| Two speakers, on the left and on the right. | Два динамика, слева и справа. |
| Yet Dagan is now blind to attack from the right. | Но сейчас он слеп чтобы атаковать справа. |
| Keep an eye out on the security cameras up to your right and straight ahead. | Следи за камерами безопасности справа от тебя и прямо впереди. |
| And he should be 100 yards up on the right. | И он должен быть в 100 ярдах справа. |
| I'm going to be right over there the whole time. | Я буду справа от вас всё время. |
| Her office is the first door on the right. | Её офис - первая дверь справа. |
| And right at the top - faith and patience. | Справа сверху - вера и терпение. |
| Look at the booth to the right of them. | Посмотрите на кабинку справа от них. |
| One on the extreme right is a photograph of an American footballer. | Крайняя справа - фотография американского футболиста. |
| Try to lure it over to the tall building on its right. | Попытайтесь заманить его в высокое строение справа от вас. |
| So in this case, if you look carefully, most of the arrows flow from right to left. | В данном случае, если присмотреться, большинство стрелок идёт справа налево. |
| That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there. | Здесь справа ледяной щит моря Росса. |
| You can see some of the coral cores there on the right. | Справа вы можете видеть несколько таких кернов. |
| That's my brother Malcolm there on the right. | Это мой брат Малькольм, справа. |
| It's sort of funny dancing lights, shown there on the left and right side. | Похоже на забавные танцующие огоньки, показанные слева и справа. |
| A pure compound is shown on the right, for contrast. | Чистое соединение показано справа, для контраста. |
| The seven yellow tiles on the right are also gray. | Семь желтых справа - тоже серые. |
| The guy on the right is actually a risky bonus. | Продавец справа дает бонус случайным образом. |
| Modeling: on the right hand side, there's a very complex computational model. | Моделирование: справа вы видите очень сложную компьютерную модель. |
| But the object on the right was made for me by other people. | Но предмет справа был сделан для меня другими людьми. |