| Number 89, second floor, three units from the right. | Квартира 86, второй этаж, третья справа. |
| First floor, second window from the right. | Первый этаж, второе окно справа. |
| The graph on the right represents the sample taken from the eyedropper. | График справа отображает образец взятый из пипетки. |
| Jimmy got in with a right, knocked him down. | Джими накатил справа, сбил его с ног. |
| On the right, regulation powder issued to us. | Справа - уставной порох, выданный нам. |
| 256 prisoners on the right. 46 guards on the left. | 256 заключенных справа и 46 охранников слева. |
| I feel a heaviness on my right side. | Я чувствую какую-то тяжесть тут справа. |
| I think a little higher on the right, and then it'll be perfecto. | Думаю, справа надо немного повыше и будет идеально. |
| I am pleased to see seated to my right the Permanent Representative of Timor-Leste, my good friend Ambassador Guterrez. | Мне приятно видеть справа от меня Постоянного представителя Тимора-Лешти моего доброго друга посла Гутерриша. |
| Okay, decreased breath sounds on the right with neck distension and a tracheal shift to the left. | Так, справа ослабленное дыхание растяжение шеи и смещение трахеи влево. |
| The guy on the right is our contact inside the Secret Service. | Парень справа - наш контакт из Секретной службы. |
| Third or fourth from the right, there's an anatomy textbook. | Учебник анатомии третий или четвертый справа. |
| She's the third from the right... with the barrette. | Она третья справа... с челкой. |
| Fabric conditioner on the left, powder on the right. | Кондиционер для белья слева, порошок справа. |
| Five and six, come over to the right. | Пятый и шестой, заходите справа. |
| There's a camera at eye height to the right of the door. | Справа от двери на уровне глаз находится камера. |
| I always try to sit to the right of people. | Я всегда стараюсь сидеть справа от людей. |
| Ms. Ross was shot once in the right temple area. | Мисс Росс застрелена справа в висок. |
| I'm the examiner in the room right next to yours. | Я экзаменатор в комнате справа от твоей. |
| Have them fall in according to height, right to left. | Сержант, постройте их по росту справа налево. |
| It's kind of hard to see, but the dispensary should be right up there. | Трудно рассмотреть, но аптека должна быть справа от этого места. |
| Man on the right is Anton Radic, a Chechen chemist. | Справа - Антон Радик, чеченский химик. |
| No breath sounds on the right side, belly is rigid. | Нет дыхания справа, живет твердый. |
| Bishop, you and one other in that first cell on the right. | Епископ, ты тоже в первую камеру справа. |
| The thick coloured arrows below and to the right of the central panel indicate different scales of time and space, respectively. | Широкие цветные стрелки снизу и справа от центрального блока указывают, соответственно, различный временной и пространственный масштаб. |