| I want to know, but I can't remember. | Я хочу знать, но не могу вспомнить. |
| I've tried everything to remember mine. | Вот я как ни бьюсь, не могу вспомнить. |
| I can't remember what I did with myself all day before I met you. | Не могу вспомнить, что я делал целыми днями до того, как встретил тебя. |
| Have been as long as I can remember. | Был таким сколько могу себя вспомнить. |
| I can't remember a time when you weren't talking. | Я не могу вспомнить тот момент, когда ты не говоришь. |
| It's whatever you can remember, Top. | Всё, что можешь вспомнить, Топ. |
| The reason you can't remember what happened next is because we're your memory. | Причина, по которой ты не можешь вспомнить, что случилось впоследствии, - потому что мы - твоя память. |
| Well, she may not remember you. | Она может и не вспомнить вас. |
| While I stood looking at her I tried to remember things she'd said. | Пока я стоял и смотрел на нее, то пытался вспомнить, что она говорила. |
| I couldn't remember anything at all. | Я так и не смог ничего вспомнить. |
| I can't remember a thing from my childhood. | Мне не вспомнить ничего из своего детства. |
| Sorry. I can't remember. | Извини, я не могу вспомнить. |
| Couldn't remember who you were. | Не могли вспомнить, кто вы. |
| But the more Wendy thought of her mother, the less she could remember. | Но чем больше Венди думала о маме, тем меньше ей удавалось вспомнить. |
| Look, Mona pushed me to remember that day with Ali's dad. | Слушай, Мона заставила меня вспомнить тот день с отцом Эли, потому что тогда мы и придумали шифр. |
| But for the life of me, I can't remember why. | Но жизнью клянусь, не могу вспомнить, почему. |
| People come in here, and when they leave they can't remember a thing. | Нет, я серьёзно, ребят, люди сюда приходят, а когда уходят не могут ничего вспомнить. |
| I just wish I could remember what happened. | Хотелось бы мне вспомнить что случилось. |
| I brought some pictures to help you remember me. | Я принесла фотографии, чтобы помочь тебе вспомнить меня. |
| We'll help you remember who you are. | Мы поможем тебе вспомнить, кто ты. |
| I can't remember much more than that. | Я больше ничего не могу вспомнить. |
| In this way, you will remember your Hilko roots. | Так ты сможешь вспомнить свое происхождение. |
| Not really, because I could kill someone and not remember doing so. | Не особенно, потому что я могу кого-то убить, а потом об этом не вспомнить. |
| Safe to remember, all that. | В безопастности вспомнить, всё такое. |
| I can't remember the number. | Я не могу вспомнить его номер. |