Английский - русский
Перевод слова Remember
Вариант перевода Вспомнить

Примеры в контексте "Remember - Вспомнить"

Примеры: Remember - Вспомнить
I couldn't remember where I'd seen it before. Я не мог вспомнить, где я ее раньше видел.
Now I want to remember myself as I was. Теперь я хочу вспомнить себя таким, каким я был.
It's mostly just me trying to remember where I left my phone. В основном я пытаюсь вспомнить где я оставила свой телефон.
I can't remember where this goes. Не могу вспомнить, откуда это.
To remember those of us who are no longer around... Вспомнить тех, кто нас покинул...
And I can't even remember what for. А вот почему - вспомнить не могу.
It will help you remember everything you've lost. Это поможет вспомнить всё, что ты потеряла.
Almost harvest time, but you can't remember the planting. Приближается время жатвы, а ты не можешь вспомнить сев.
Hook found me, gave me a potion that made me remember. Крюк нашел меня, дал мне зелье, которое помогло мне вспомнить.
Work with your CVI and try to remember where she was. Задействуй киберимплант и попытайся вспомнить, где она была.
Couldn't even remember which way the road was. Не мог даже вспомнить в какой стороне дорога.
He helped me remember all of this stuff. Он пытался помочь мне все вспомнить.
That's what I've been trying to remember, Mykes. Вот что я пытался вспомнить, Мика.
You're just trying to remember what it feels like to be happy. Ты просто будешь пытаться вспомнить каково это - быть счастливой.
You never intended for anything to happen but you wanted to go on the date just to remember. И не думала, что что-то произойдет но ты хотела пойти на свидание просто чтобы вспомнить.
"You loved Adam,"even if you couldn't consciously remember him. Ты любила Адама, даже если ты не можешь полностью вспомнить его.
Those dreams - I can remember that face. Те сны - я могу вспомнить то лицо.
I haven't been able to remember where, but I've started to pull old files. Я не смог вспомнить, где именно, но уже начал поднимать старые дела.
If I could just remember something about who I am, or was. Если б я только смогла вспомнить, кто я такая... или кто я была.
But you got to remember, you didn't always have Claire. Но ты должен вспомнить, что Клэр не всегда была с тобой.
I ca... I can't remember everybody's pointers. Я не могу вспомнить никаких показателей.
Maybe she's trying to get you to remember something. Может, она пытается помочь тебе кое-что вспомнить.
I know, but she has to remember his face. Но она должна вспомнить его лицо.
I just couldn't remember where it was at. Я просто не могу вспомнить где это.
I'm trying to remember the future... my past. Пытаюсь вспомнить будущее... мое прошлое.