Примеры в контексте "Remember - Вспомнить"

Перевод

Примеры

Примеры: Remember — Вспомнить

• You can't remember, I can't remember,

  Ты не можешь вспомнить, я не могу вспомнить,

• Well, Ma, I can't remember what I can't remember.

  Мам, я не могу вспомнить то, чего не помню.

• The other day, I was trying to remember my father's face and you wrote that I should remember in context, so I thought of a favourite hymn of his - and there he was.

  На днях я пытался вспомнить лицо своего отца. А вы писали, что следует вспоминать в контексте, так мне припомнился его любимый гимн - и я его увидел.

• I do remember the name of this lady's husband, but I do not remember her name.

  Я помню имя мужа этой женщины, но не могу вспомнить ее имя.

• When he wakes up, if he wakes up, he may not remember the event, he may not remember anything at all.

  Когда он придёт в себя, если придёт, Барр может не вспомнить ничего из того, что с ним происходило.

• I need to remember why I love being a surgeon so much or I'm afraid I will walk out of here and never come back.

  Я должна вспомнить, почему я так люблю хирургию, иначе, боюсь, я уйду отсюда и больше никогда не вернусь.

• I do trust you, but you still have to remember that number.

  Да верю я тебе, но тебе все еще необходимо вспомнить номер. 7946-0893.

• I have been racking my brain trying to remember where I know you from, and now I do.

  Я все думал и старался вспомнить, откуда я тебя знаю, и теперь я вспомнил.

• Have you been able to remember anything else since our last talk?

  Ты смогла вспомнить что-то еще с нашего последнего разговора?

• I couldn't remember this for the longest time, and then... my mom killed herself, and I started having these dreams.

  Я долго не мог этого вспомнить, а потом мама застрелилась, и мне начали сниться сны.

• Every time Walter asks for a piece of food or music or art, he's trying to recreate a moment in time to help him remember.

  Всегда, когда Уолтер просил поесть или включить музыку, он пытался воссоздать моменты времени, чтобы помочь себе вспомнить.

• Even if I can't remember, it still somehow feels a part of me.

  Даже если я не могу вспомнить, Какая то часть меня, все равно это чувствует.

• Sorry, I can't remember anything.

  я ещё многое не могу вспомнить.

• And he's still trying to remember the next phrase.

  а он все пытается вспомнить следующий куплет.

• It's like trying to remember the name of someone you met at a party when you were two.

  Это как будто пытаешься вспомнить имя того, с кем познакомился на вечеринке, когда тебе было 2 годика.

• Trying to remember where it all began

  Пытается вспомнить, где все началось?

• He knows he has something to get back to, but he can't remember what.

  Он знает, что у него есть что-то еще, но он словно не может вспомнить это.

• Why can't I remember any of this?

  Почему я не могу вспомнить ничего из этого?

• I'm just trying to remember how many miracles you've performed.

  Я только пытаюсь вспомнить, сколько чудес ты совершил

• We were down at dinner and then all of a sudden I could not remember why I hate him.

  Мы с ним ужинали и вдруг, я не смогла вспомнить за что ненавижу его.

• I thought if I could remember what Amanda did to me back then, maybe I'd know what she wants with me now.

  Я думал, если смогу вспомнить, что Аманда сделала со мной до этого, возможно, я узнаю, чего она хочет от меня сейчас.

• Who supposedly can't remember What her own kid was wearing this morning

  Она не может вспомнить, во что был одет ее ребенок.

• So the thing right now is for you to remember everything you did on this case... from the beginning.

  Сейчас твоя задача - вспомнить всё, что ты делал в этом деле с самого начала.

• I can't remember who's plaintiff or who's defendant.

  Я уже не могу вспомнить, кто истец, а кто ответчик.

• He brokered a compromise for funding of something trivial but I can't remember, yes, the U.S. Army.

  Он нашел компромисс среди демократов в деле о финансировании чего-то совсем незначительного, не могу вспомнить, что же это было... ах да, армии США.

Другие варианты перевода слова remember

• Помнить
• Запомнить
• Забыть
• Вспоминать
• Забывай
• Припоминать
• Припомнить
• Забывайте
• Запоминать
• Памяти
• Remember
• Воспоминания

Слово remember в словаре

Remember — Вспоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова