Английский - русский
Перевод слова Remember
Вариант перевода Вспомнить

Примеры в контексте "Remember - Вспомнить"

Примеры: Remember - Вспомнить
I wish I could remember more. Жаль, что больше не вспомнить.
I just can't remember what it is right now. Просто я не могу сейчас его вспомнить.
At the least, it may help you remember what happened. По крайней мере, это помогло бы вам вспомнить, что произошло.
Katie, I know you can remember what happened to your baby. Кэти, я знаю, ты можешь вспомнить, что случилось с твоим ребенком.
See if he can remember what he used to take. Пусть попытается вспомнить, что принимал.
It's funny, I just can't remember. Это забавно, я просто не могу вспомнить.
Making a video so when mom graduates, she can remember her first day. Снимаю видео, чтобы когда мама выпустится, она сможет вспомнить свой первый день.
I filled out that insurance claim with everything I remember. Я запомнил страховой иск всем, что смог вспомнить.
I can't even remember doing that! ! Да я даже вспомнить это не могу!
If this will help you remember how you did it... Если это поможет вспомнить, как ты это сделала...
You told me to remember my child. Ты сказал мне вспомнить своего ребёнка.
When you told me to remember my child, my first thought was of Sammy. Когда ты сказал мне вспомнить моего ребёнка, моей первой мысль был Сэмми.
He just can't remember how. Он просто не может вспомнить как.
That is why he can't remember. Вот почему он не может вспомнить.
If you choose to cross swords with me, I will make you remember you married a soldier. Если ты решила скрестить мечи со мной, я заставлю тебя вспомнить что ты замужем за солдатом.
I already told you guys everything that I can remember. Я уже сказала вам все, что могла вспомнить.
This is everything that I can remember. Это все, что я смог вспомнить.
So, when you go to the freezer to grab another one, you should remember that negative consequence and resist. И когда вы идете к холодильнику еще за одним, вы должны вспомнить о тех негативных последствиях и устоять.
I can't remember anything after that. Я не могу вспомнить ничего после этого.
Surely you remember if it was that girl or not. Конечно, трудно вспомнить, она это или нет.
Anyway, I was trying to remember. Так или иначе, я пытался вспомнить.
That watch you wear, I've been trying to remember. Часы у тебя на руке, я всё пыталась вспомнить.
I bumped into her on Third Avenue and we couldn't remember why it didn't work out. Мы встретились на третьей авеню и не могли вспомнить, почему у нас не получилось.
You put names down with jobs, some association so you remember who they are. Записываешь имена и работу какую-нибудь ассоциацию, по которой можно вспомнить человека.
You couldn't even remember how to speak. Не могла вспомнить, как вообще говорить.