| I can't... remember his face. | Я не могу... вспомнить его лицо. |
| You're now saying you can remember the conversation. | Теперь вы говорите, что можете вспомнить этот разговор. |
| In return, we'd like an account of everything you can remember that ever went on in that house. | Взамен мы хотим знать всё, что вы сможете вспомнить из когда-либо происходившего в этом доме. |
| You can't remember what happened? | Ты не можешь вспомнить, что случилось? |
| I have told you and a dozen policemen every detail that I can remember about that night. | Я уже рассказывала тебе и ещё дюжине полицейских каждую деталь, что я могу вспомнить о той ночи. |
| I can't-I can't remember the most basic things, Abby. | Я... Я не могу вспомнить большинство основных вещей, Эбби. |
| I probably drink too much, I can't remember the last book I read and... | Возможно, слишком много пью, не могу вспомнить последнюю книгу, которую прочитал и... |
| That's all I can remember. | Это всё, что я могу вспомнить. |
| No, the druggist can't remember Miss Dexter personally. | Нет, аптекарь не может вспомнить мисс Декстер. |
| I can't even remember where that bottle came from. | Не могу вспомнить, откуда эта бутылка. |
| I know this is hard, but you have to try and remember something. | Знаю, это тяжело, но тебе нужно постараться и кое-что вспомнить. |
| Needs cash, but he's so wigged out, he can't remember the pin. | Ему нужны наличные, но он настолько невменяем, что не может вспомнить пин-код. |
| I was thinking of... can't remember what. | Я думал о... не могу вспомнить, о чем. |
| I mean, maybe... maybe I'll remember something. | Возможно, я смогу что-то вспомнить. |
| Can't remember the last time I saw an international businessman with an untucked shirt. | Не могу вспомнить, когда я в последний раз видел международного бизнесмена с незаправленной рубашкой. |
| This is the best Christmas I can remember. | Это лучшее Рождество, которое я могу вспомнить. |
| I need to psychically remember everything about high school. | Я должен ясновидчески вспомнить все о средней школе. |
| If you can remember, you can fight him. | Если вы можете вспомнить, вы сможете бороться. |
| He simply helped us remember who we are. | Он просто помог нам вспомнить, кто мы. |
| I just can't seem to remember what I did last night. | Кажется, я не могу вспомнить чем занимался прошлой ночью. |
| If we journey to them, maybe they can help me remember what happened to mother. | Если мы отправимся к ним, возможно, они смогу помочь мне вспомнить, что случилось с моей мамой. |
| I can't remember why I called you. | Я не могу вспомнить, зачем позвонила тебе. |
| I can't even remember what my daughter wants for dinner tonight. | Я даже не могу вспомнить что моя дочь хочет на обед сегодня. |
| There's another famous midget I'm missing, but I can't remember. | Ещё был один знаменитый лилипут, но что-то вспомнить не могу. |
| He can't even remember you. | Он тебя даже вспомнить не может. |