Английский - русский
Перевод слова Remember
Вариант перевода Вспомнить

Примеры в контексте "Remember - Вспомнить"

Примеры: Remember - Вспомнить
Can you remember all 970 items of evidence that were seized? Вы можете вспомнить все 970 улик, которые были изъяты?
"I want to remember what happened to me." "Я хочу вспомнить, что со мной случилось".
If you can remember his name you'll get lots of points. Если вы сможете вспомнить его имя, получите кучу баллов
I'm usually really good with names and faces, but I could not remember who this guy was. Обычно я хорошо запоминаю имена и лица, но я не мог вспомнить, кто этот парень.
They come here to be naughty, transgressive, or probably because they want to remember the old days. Потом явились сюда шалить, нарушать порядок или, может быть, они хотят вспомнить былое.
I will ask you to remember, when the time comes... that doubt... И сейчас самое время вспомнить, что сомнение всегда должно быть в пользу обвиняемого.
You think I haven't tried to remember? Думаете, я не пытался вспомнить?
At one stage, he couldn't remember in the afternoon what we had written in the morning. Однажды, он днем не мог вспомнить, что он написал утром.
Can't remember or don't care? Не можешь вспомнить или тебе все равно?
Thanks, Kenneth, the woman was on a roll, and now she can't even remember the name for a chelidon. Спасибо, Кэннет, эта женщина была на высоте, а сейчас она не может вспомнить локтевую ямку.
Well, you know what they say: if you can't remember, it probably wasn't important anyway. Знаете, как говорится если не можешь вспомнить, значит скорее всего это было неважно.
She's trying to find a way to remember, but they said it's like someone erased her whole past. Она пытается найти способ, чтобы вспомнить, но по их словам кто-то стер все ее прошлое.
But she won't remember I have powers? Но она не сможет вспомнить о моем волшебстве?
You're the one who's given up, allowing Ben to "help you" remember. А ты сдался, позволив Бену "помочь" тебе вспомнить.
When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window. Когда кто-то собирается вспомнить, мы можем закинуть ему снежок в окно.
I couldn't remember if he had a goatee or not, so I asked them to draw two, one with and one without. Не могла вспомнить, была у него бородка или нет, и я попросила их нарисовать два, один с ней, а другой без.
What do you want to remember? И чего же ты хочешь вспомнить?
And I tried to talk about the articles, But I couldn't remember anything. и я пытался рассказать о статьях, но не смог ничего вспомнить
You're trying to remember your life without vampires. Ты пыталась вспомнить свою жизнь без вампиров
Since she can't remember where she was in that missing hour and 20 minutes, we need to do it for her. Поскольку она не может вспомнить, где она была в этом пропавшем промежутке времени, нам нужно сделать это за неё.
Can you remember if she played the guitar? Можете вспомнить, играла ли она на гитаре?
You know what, I can not remember? Знаешь, чего я не могу вспомнить?
Will three kings help you remember? А три портрета короля помогут вспомнить?
Can you remember anything about the person that was shooting at you? Вы можете вспомнить что-то о человеке, который в вас стрелял?
I mean... I don't even remember when you had treated me so nicely. Я не могу вспомнить, когда ты вел себя так со мной.