Английский - русский
Перевод слова Remember
Вариант перевода Вспомнить

Примеры в контексте "Remember - Вспомнить"

Примеры: Remember - Вспомнить
I can't remember how we met, he was just there. Не могу вспомнить как мы познакомились, он просто был там.
Look, if you just give me some time, I might remember. Слушайте, если вы дадите мне время, я могу вспомнить.
Except for the fact that I can't remember your name right now. Кроме того, что я не могу сейчас вспомнить твоего имени.
That's the part I can't remember. Эту часть я не могу вспомнить.
I was daydreaming and now I can't remember if I shampooed my hair or not. Я замечтался и теперь не могу вспомнить мыл я голову или нет.
Spartacus, I've been trying to remember the song that Antoninus sang. Спартак, я хотела вспомнить ту песню, что пел Антонин.
Yes, there were still many things Mike Delfino couldn't remember... Да, Майк Делфино все еще не мог вспомнить многих вещей...
You see, I can't even remember what his name is anymore. Видишь, я не могу даже вспомнить его имени.
Myers couldn't remember your last name. Майерс не мог вспомнить твою фамилию.
I been here so long, I can't rightly remember my given name. Я здесь так давно, что не могу толком вспомнить свое имя.
As far back as I can remember. Настолько, насколько я могу вспомнить.
Also made me remember who I am. Также заставила вспомнить, кем я являюсь.
No, I can't remember that. Нет, этого не могу вспомнить.
I can remember when the first prohibition against seed saving came into being. Руш: Я могу вспомнить когда первый запрет на сохранение семян стал реальностью.
Gaius has treated me since before I can remember. Гаюс начал лечить меня раньше, чем я могу вспомнить.
That is what I've been trying to remember. Именно это я и пытаюсь вспомнить.
We can remember the number plates of our fathers' cars. Мы можем вспомнить номера машин наших отцов.
I helped you remember the darkness that lies beneath. Я помог тебе вспомнить тьму, которая в тебе скрывается.
Excuse me. I was trying to remember something. Простите, я пытался кое-что вспомнить.
I can't remember where I hid the gem. Я не могу вспомнить, где спрятал камень.
Old friends like us have a lot to remember together. Старым друзьям есть, что вспомнить.
I'm trying to remember what it is. Пытаюсь вспомнить, что же именно.
Claire couldn't remember anything, not even what happened when she was missing. Клэр не могла ничего вспомнить, даже то, что случилось, когда она пропала.
Which is why Mrs. Linn doesn't remember sending it. Вот почему миссис Линн не могла вспомнить об отправке.
And when we talked to her, she couldn't remember her own name. А когда мы с ней решили поговорить, она не могла вспомнить даже собственное имя.