Английский - русский
Перевод слова Remember
Вариант перевода Вспомнить

Примеры в контексте "Remember - Вспомнить"

Примеры: Remember - Вспомнить
I'm trying to remember those blueprints - what we lost to the burn. Я пытаюсь вспомнить этот чертеж, который мы потеряли при ожоге.
You should be careful when you tell people to remember things, Michael. Майкл, нужно быть осторожнее, когда просишь людей вспомнить что-то.
One thing can remember for you. Я знаю, что поможет тебе вспомнить.
I'm trying to remember which race it was. Пытаюсь вспомнить, когда это было.
So, it could remember where that hole was. Итак, она смогла вспомнить, где была нужная дырка.
He is reincarnated but does not remember his previous life. Попав в Чистилище, не может вспомнить свою прошлую жизнь.
And I can't remember what they looked like. И я не могу вспомнить, как они выглядели.
He was also frustrated when I couldn't remember my most embarrassing moment. Он расстроился, когда я не смогла вспомнить самый неловкий момент в жизни.
Try and remember this is a charity game. Попытайся вспомнить, что это благотворительная игра.
I can't even remember when I started to believe that my horoscope was coming true. Я даже не могу вспомнить, когда я начал верить, что мой гороскоп сбывается.
Maybe you should remember whose ship it is. Может, тебе стоит вспомнить, чей это корабль!
Try and remember how old you think she was. Постарайтесь вспомнить, сколько ей было лет.
I can't remember when I started this. Не могу вспомнить, когда всё это началось.
For as long as he could remember, his father was off touring with his band. Столько, сколько он мог себя вспомнить, его отец путешествовал вместе со своей группой.
What I want to know is why I can't remember any of it. Всё, что я хочу знать, это то, почему я не могу ничего вспомнить об этом.
Hard to remember what's real at this point. Сейчас трудно вспомнить, что там было действительно по-настоящему.
But of course you can when I help you to remember a little more. Конечно, можете - я помогу вам вспомнить.
I'm Sorry, I can't remember anything about the case. Мне жаль, но я не могу ничего вспомнить о чемодане.
I just can't remember you. Я просто нё могу вспомнить тёбя.
Mom? Something they can remember. Мам? чтоб было что вспомнить.
Maybe you should remember who's name's on the door. Может быть тебе следует вспомнить, что за имя написано на двери.
Clara, Marian, let me remember... Клара, Мариан... дай вспомнить...
So it took me a while to remember that well, that love is stronger than fear. Поэтому я не сразу смог вспомнить, что любовь сильнее страха.
Only you told my sergeant here you couldn't remember what happened the night before last. Вы сказали здесь моему сержанту, что не могли вспомнить, что случилось той ночью.
I could remember my first pair of shoes. Я смогу вспомнить мою первую пару обуви.