Примеры в контексте "Remember - Вспомнить"

Перевод

Примеры

Примеры: Remember — Вспомнить

• I mean, who can remember what they said a year ago?

  Кто может вспомнить, что было сказано год назад?

• When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window.

  Когда кто-то собирается вспомнить, мы можем закинуть ему снежок в окно.

• I wrote Horse Face on her, so you'd remember who she was.

  Я написала «Лошадиное Лицо» рядом с её именем, чтобы вы могли вспомнить её .

• Nemo tries to remember the movement of his fingers on the typewriter keyboard and eventually manages to lift a finger as this story line comes to a close.

  Немо продолжает пытаться вспомнить пальцами движения по клавиатуре, и в последней сцене из этой линии ему удаётся пошевелить пальцем и открыть глаза.

• You see what, sometimes... we have to remember what we still have.

  Но понимаешь, иногда необходимо вспомнить о том, что у нас есть.

• If you can remember your life, then what happened on that night is going to come back to you.

  Если ты сможешь вспомнить свою жизнь, то к тебе вернутся воспоминания о той ночи.

• I sort of couldn't remember whether I was a robot, or not, so I had to get out of there.

  Я вроде бы не мог вспомнить, робот я или нет, поэтому мне пришлось свалить оттуда.

• Mintz once told me he couldn't remember a single person he saved when he was a surgeon.

  Минтц однажды сказал мне, что не может вспомнить никого из тех, кого он спас, когда был военным врачом.

• If there is any detail that you can remember about Nico's relationship -

  Если есть что-то, что вы можете вспомнить об отношениях Нико...

• It's like a wedding ring, but I can't remember which hand it's on.

  Это что-то вроде обручального кольца, но я не могу вспомнить, на какой оно руке.

• And you sat with me, but I can't remember what we talked about.

  Села рядом, но я не могу вспомнить, о чём мы говорили.

• For the life of me, I can't remember the next note.

  Хоть убей, не могу вспомнить следующую ноту.

• Right, so while playing catch at the beach, they can look at Eli Cutler's autograph and remember how special this was.

  Да, чтобы играя на пляже в ловилки, они могли взглянуть на автограф Илая Катлера и вспомнить, какой он был особенный.

• Sometimes when I have to stand up in front of people... my heart kind of races, and I can't remember my words.

  Иногда, когда мне приходится стоять перед толпой народа... у меня бешено колотится сердце, и я не могу вспомнить слова.

• I left it out for... something, I can't remember what.

  Я их зачем-то... там оставил, не могу вспомнить.

• I can't remember what was discussed but it definitely wasn't that.

  Я не могу вспомнить, что обсуждалось, но определенно это было не то.

• It's really rare that I remember my dreams. FABIENNE:

  Я очень редко могу вспомнить свои сны.

• I'm sure you can remember.

  Я знаю, ты можешь вспомнить!

• Can you remember what you did yesterday?

  Можешь вспомнить, что делал вчера?

• But for the life of me, I can't remember the correct sequence.

  Но мне в жизни не вспомнить правильной последовательности

• Matter of fact, she couldn't even remember the bad things that she'd done.

  Фактически, она даже не могла вспомнить то плохое, что она сделала.

• Can anyone remember when we used to be explorers?

  Кто-нибудь из вас может вспомнить, когда мы были исследователями?

• Now try to remember - who was in the park?

  А теперь попробуй вспомнить - кто был в парке?

• I can't remember whether Jem is 12 or 13.

  Не могу вспомнить, Джему 12 лет ии 13.

• For right now, the best thing you can do is be patient and try and help her remember.

  Лучше всего вам сейчас набраться терпения и попытаться помочь ей всё вспомнить.

Другие варианты перевода слова remember

• Помнить
• Запомнить
• Забыть
• Вспоминать
• Забывай
• Припоминать
• Припомнить
• Забывайте
• Запоминать
• Памяти
• Remember
• Воспоминания

Слово remember в словаре

Remember — Вспоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова