Английский - русский
Перевод слова Remember
Вариант перевода Вспомнить

Примеры в контексте "Remember - Вспомнить"

Примеры: Remember - Вспомнить
Manny, you must remember the name of the site. Мэнни, ты должен вспомнить название сайта.
Maybe I could think and remember something if you'd just back off for a minute. Может, я мог бы подумать и вспомнить что-нибудь, если бы ты отстала от меня хоть на минуту.
So Savitar won't be able to remember whatever strategy we come up with to defeat him. Савитар не сможет вспомнить, как мы собираемся победить его.
Or if you're too wasted to remember... Или если ты слишком устал чтобы вспомнить...
I don't know, I can't remember. Не знаю, не могу вспомнить.
She can never remember how a joke ends. Она никогда не может вспомнить конец шутки.
Mustn't be that important if you can't remember what it is. Может оно не так и важно, если ты не можешь вспомнить что это.
I just wish I could remember why I went in the ocean. Хотел бы я вспомнить, зачем полез в океан.
It... helped me remember you. Это... помогло мне вспомнить тебя.
We're sorry, but we can't remember your name. Извините, но мы не можем вспомнить ваше имя.
Look, I couldn't get Hunter to remember because his memories aren't buried or locked away. Послушай, я не смог заставить Хантера вспомнить, потому что его воспоминания не просто заперты или похоронены где-то.
I just need to make him remember... who he is. Мне нужно лишь заставить его вспомнить... кто он.
You have to remember who you are. Вы должны вспомнить, кто вы.
I can hardly even remember swallowing those pills. Я едва могу вспомнить, как глотала эти таблетки.
I couldn't remember his name. Я никак не мог вспомнить его имя.
Afraid to remember what she did. Она боится вспомнить, что она сделала.
Try to remember, Edith what it was that frightened you on the rock. Постарайся вспомнить, Эдит, что тебя так напугало на скале.
For the life of me, I can't even remember why we were fighting. Ради меня, даже не могу вспомнить, почему мы поссорились.
It's the name I couldn't remember. Это имя, которое я не могла вспомнить.
Imagine not being able to remember your loved ones, or what kind of pies you like. Представь, что ты не в состоянии вспомнить, кого любил однажды или какой пирог предпочитаешь.
Dad, I can't remember what I did last night. Папа, я не могу вспомнить, что я вчера сделал.
You're asking me to remember, but it's like trying to hold on to a dream. Вы просите меня вспомнить, но это как пытаться удержать сон.
Ilya Leonidovich, try to remember who requested the experiment. Постарайтесь вспомнить, кто заказал исследования.
A record of my cases, the ones I remember. Архив всех дел, которые мне удалось вспомнить.
I am just trying to help Carter remember who he really is. Я просто пытаюсь помочь Картеру вспомнить, кто он на самом деле.