Same as you: to remember. |
То же, что и ты. Вспомнить. |
Can't remember anything that happened before the accident. |
Не может вспомнить ничего, что случилось с ним до проишествия. |
I have secrets even I can't remember. |
У меня есть секреты, которые я даже не могу вспомнить. |
I feel like it's slowly helping me remember. |
У меня такое чувство, что это постепенно помогает мне вспомнить. |
Takes humility to remember who we are. |
Надо принять смирение, чтобы вспомнить, кто мы есть на самом деле. |
Every detail you can remember, everything. |
Каждая деталь, которую ты сможешь вспомнить, каждая. |
I want you to remember what is real. |
Вы должны вспомнить, как всё было на самом деле. |
You probably can't even remember where you got that face from. |
Вы, наверное, даже не могу вспомнить где вы получили это лицо от. |
Says she can remember their faces, though. |
Зато, она говорит, что может вспомнить их лица. |
He might not remember he fancies blokes. |
Он может не вспомнить, что ему нравятся парни. |
I think I can remember what she looks like... |
Но я, кажется, могу вспомнить, как она выглядит. |
Anyone you can remember, including the women. |
Пожалуйста, всех, кого сможете вспомнить, включая женщин. |
I can't remember what exactly but it was awful. |
Я не могу вспомнить, что именно, но это было так ужасно. |
I can take you anywhere you can remember. |
Я могу перенести вас в любое место, которое вы сможете вспомнить. |
But anything you can remember might help save his life. |
Но всё, что вы сможете вспомнить, может спасти ему жизнь. |
Couldn't remember any of their names. |
Правда не сумела вспомнить ни одного из них по имени. |
He couldn't remember sleeping or eating. |
Он не мог вспомнить, спал он или ел. |
You'd rather die than remember it. |
И лучше умереть, чем вновь вспомнить и пережить этот кошмар. |
I can't remember anything from that morning... |
Я не могу вспомнить ничего из того, что случилось тем утром... |
I can't remember calling a woman without being nervous. |
Не могу вспомнить, когда говорил по телефону с женщиной и не нервничал. |
I've seen today more times than I can remember. |
Я видел сегодняшний день столько раз, что не могу и вспомнить. |
Can you remember the last white... |
Мы можете вспомнить, когда мы в последний раз... |
But she can't remember why. |
И она никак не может вспомнить, почему. |
Maybe I just can't remember. |
Может быть, Я просто не могу вспомнить. |
I just can't remember who. |
Я, просто, не могу вспомнить кому. |