Английский - русский
Перевод слова Remember
Вариант перевода Вспомнить

Примеры в контексте "Remember - Вспомнить"

Примеры: Remember - Вспомнить
I can't remember what I'm doing from one moment to the next. Я не могу вспомнить, что я делала минуту назад.
That's all I can remember, Mom. Это все, что я могу вспомнить, мамочка.
What you're experiencing are physical manifestations of your mind simply trying to remember those 12 years. То, что ты чувствуешь, - это физическое выражение твоего разума, пытающегося вспомнить прошедшие 12 лет.
So to control your outbursts, we need to get you to remember. Чтобы ты контролировал эти выбросы, мы должны заставить тебя вспомнить.
This is embarrassing, but I cannot remember the combination. Мне очень неловко, но никак не могу вспомнить комбинацию.
She couldn't remember mine either. Но моё она тоже вспомнить не смогла.
I'm sorry, Peter. I have tried everything to remember. Извини, Питер, я уже все перепробовал, чтобы вспомнить.
It'll help him remember where he's heard about the lights. Пытается вспомнить, где слышал про красные и зеленые огоньки.
Any specific things that Kim might remember about the abduction like where he was taken maybe. Он может вспомнить детали похищения, куда его отвезли, например.
He knew what it meant and I can't remember the words. Он знал, что это значит, но я не могу вспомнить слова.
The Dread Doctors are trying to get it to remember itself. Доктора-пугала пытаются заставить его вспомнить себя.
I couldn't remember Nathan's brand when I went to the store. В магазине я никак не мог вспомнить, какое шампанское любит Натан.
I can't really remember... whether I did or not. Не могу вспомнить, ходила сюда или нет.
Try to remember who was there as well as the interrogator. Попробуйте вспомнить, кто там был, кроме следователя.
So if there's anything that you can remember about the man in the hallway... Если ты что-то можешь вспомнить о мужчине в коридоре...
Half the people, they can't even remember their own names. Половина людей здесь не может вспомнить даже собственного имени.
Tell him what you remember he did. Расскажи ему, что он должен вспомнить.
I know you can remember, please... Я знаю, ты можешь вспомнить, пожалуйста...
Being accused of something you're too young to even remember. Быть обвиненной в чем-то, сделанном в настолько раннем возрасте, что и не вспомнить.
I've tried to remember who I was before. Я пытался вспомнить, кем я был раньше.
And two, they can't remember anything. И во-вторых, они не могут ничего вспомнить.
I bet a koala can't remember much. Бьюсь об заклад, коала не может многое вспомнить.
Henry Gordon Jago, I command you to remember everything you were ordered to forget. Генри Гордон Яго, я приказываю вспомнить то, что вам приказали забыть.
I come in here sometimes... just to remember. Я иногда сюда прихожу... чтобы вспомнить.
The trouble is, I couldn't remember what they were. Проблема в том, что я не могу их вспомнить.