Английский - русский
Перевод слова Remember
Вариант перевода Вспомнить

Примеры в контексте "Remember - Вспомнить"

Примеры: Remember - Вспомнить
I switched on a light, and then I can't really remember the rest. Нажал на выключатель... а остального не могу вспомнить.
You know, it's getting harder to remember the last time in my life anything felt normal. Ты знаешь, становится всё труднее вспомнить, когда в последний раз в моей жизни что-либо было нормальным.
I know I can barely remember all my husbands. Я едва ли могу вспомнить всех моих мужей.
I'm sorry, I want to remember, I really do. Простите, я хочу вспомнить, правда.
The idea is it's supposed to help me remember more about what happened to me. Это должно помочь мне вспомнить, что произошло со мной.
They open up memory clusters so I can remember... Они открывают определенные кластеры, чтобы я мог вспомнить...
Plus, she couldn't remember the name Of the last book she read and even I have standards. Плюс, она не смогла вспомнить название книги, которую читала в последний раз и даже у меня есть требования.
Try and remember that when your kid comes along. Попытайтесь это вспомнить, когда у вас родится ребенок.
I can't remember the name of that salad that I like from the cafeteria. Я не могу вспомнить название салата, который мне так нравится в кафе.
But yesterday, you could not remember their name. Но вчера вы не могли вспомнить его имени.
I... I can't remember all the details. Я-я не могу вспомнить все детали.
I can help you remember what happened. Я могу помочь вспомнить, что случилось.
There are some meditations I can suggest to help you remember more. Я могу посоветовать медитации, чтобы вспомнить больше.
I can't remember how I got it. Не могу вспомнить, откуда она у меня.
I can't remember for the life of me. Не могу вспомнить, хоть убей.
I won't let them know I can't remember. Я не расскажу им, я не могу вспомнить.
And try to remember what brought you together in the first place. Постарайтесь вспомнить, что свело вас вместе.
I'm sorry, I really can't remember. Простите, я не действительно не могу вспомнить.
I'm trying to remember which one of you I like the best. Я пытаюсь вспомнить, кого из вас я любил больше.
Sorry, Mims, I just can't remember it. Прости, Мимс, не могу её вспомнить.
Try to remember, Moishe; this is very important. Постарайтесь вспомнить, Мойше, это очень важно.
Thought you might like to remember recent events. Подумал, что вам понравится вспомнить недавние события.
But I still can't remember that night. Никак не могу вспомнить ту ночь.
Maybe it'll help me remember. Возможно, это поможет мне вспомнить.
And then you try to remember at what point it all began. Ты пытаешься вспомнить, в какой момент все началось.