| Please try to remember something, anything. | Пожалуйста, попытайтесь вспомнить, что-нибудь. |
| You need to take a few steps and remember how it feels. | Тебе нужно сделать несколько шагов и вспомнить эти ощущения. |
| Maybe the FBI could assign one of their site consultants to come along and help me remember. | Возможно, ФБР может выделить одного из своих консультантов пойти со мной и помочь мне вспомнить. |
| I can't remember how to tie a Windsor knot. | Я не могу вспомнить, как завязать галстук виндзорским узлом. |
| Just for one second, please, try and remember... | Одну минуту, пожалуйста, попробуй вспомнить... |
| It was a woman's voice that I could remember. | Единственное что я могу вспомнить то что это был голос женщины. |
| Try and remember how it felt to be there. | Попытайтесь вспомнить, каково быть там. |
| You don't even remember her name. | Ты даже не можешь вспомнить её имя. |
| I'm on painkillers and I might not remember this tomorrow. | Я на обезболивающих... и могу не вспомнить этого завтра. |
| I can't exactly remember when I met her. | Только никак не могу вспомнить, где мы познакомились. |
| More times than I can remember, and I never feared it. | Больше, чем могу вспомнить, и я никогда не боялся этого. |
| I think I can help her remember that she's Emily Thorne and not... | Я думаю, я помогу ей вспомнить, что она - Эмили Торн. |
| When I try to remember him, I just see these photos. | Когда я пытаюсь вспомнить его, Я просто вижу эти фотографии. |
| Y-you need to remember who you really are. | Тебе нужно вспомнить, кто ты на самом деле. |
| I can't remember a quote from Revelations. | Не могу вспомнить одну цитату из Откровений. |
| I'm trying to remember how I felt the first time I landed in Japan. | Я пытаюсь вспомнить, как чувствовала себя, когда впервые приземлилась в Японии. |
| Only if you help me remember who I am. | Если вы поможете мне вспомнить, кто я. |
| They're almost impossible to remember an hour later. | Их почти невозможно вспомнить спустя час. |
| But you can't remember it. | Но ты его вспомнить не можешь. |
| I have to remember how to do an open appendectomy. | Я должна вспомнить, как делать открытую аппендэктомию. |
| Sorry I can't remember the whole joke. | Простите, что не смог вспомнить весь анекдот. |
| I can't remember anything else. | Больше я ничего вспомнить не могу. |
| Now try to remember how you felt when we were here. | И сейчас попробуй вспомнить, как ты себя чувствовал когда мы были там. |
| I couldn't remember the title of that song. | Я не мог вспомнить название этой песни. |
| It must be maddening not being able to remember what happened that night on the boat. | Это, наверное, сводит с ума - не иметь возможности вспомнить, что случилось той ночью на яхте. |