Английский - русский
Перевод слова Remember
Вариант перевода Вспомнить

Примеры в контексте "Remember - Вспомнить"

Примеры: Remember - Вспомнить
They say no words that I can remember... and yet... they're voices filled with a fearful longing'. Но я не могу вспомнить ни единого слова... и все же... это - голоса, полные страшной тоской.
In the meantime, you're going to have to try to remember anything you can about this girl. А пока вам надо постараться вспомнить все, что вы можете, об этой девушке.
She wants to remember but... she just can't! Она хочет вспомнить но... просто не может!
Well, tell her to remember this: Передайте, пусть постарается вспомнить это.
It doesn't always come together, you know, not everything that I can remember. У меня здесь не всё последовательно, я ведь, понимаете, не каждый день могу вспомнить...
Anything at all you can remember from what happened in that classroom? Можете вспомнить хоть что-нибудь из того, что случилось в том классе?
That person might remember and come back for it Тот человек может вспомнить и вернуться за ней
Is there anything that you can remember that could be of use to us? Можешь вспомнить что-нибудь, что может нам пригодиться?
How about I make you remember? А если я заставлю тебя вспомнить?
I need you to tell me anything you can remember about your last call. Мне нужно что бы ты рассказал мне всё что ты можешь вспомнить про свой последний звонок.
Please, can you try and remember that? Пожалуйста, ты можешь попытаться и вспомнить это?
Is there anything else that you can remember, any little detail? Вы можете вспомнить что-то ещё, любую деталь?
Are you trying to tell me you can't remember anything? Ты пытаешься рассказать мне, что ничего не можешь вспомнить?
Even if she comes back... she may not remember how to speak... let alone who shot her. Она может не вспомнить как говорить, а уж кто в нее стрелял - тем более.
I wanted to go there to remember... and start over. Мне захотелось поити туда чтобы вспомнить и начать сначала
Why can't I remember what happened to me? Почему я не могу вспомнить, что со мной произошло?
If you're not happy, remember this when you try it yourself. Если ты не доволен выбором, ты должен вспомнить, как это происходит, когда ты делаешь это сам.
A ton of it, only, he was too impaired to remember who it was. Проблема в том, что он был слишком пьяным чтобы вспомнить, кто это был.
From time when we met, right until this minute, a lot to remember in our life. С тех пор как мы познакомились, и до сего момента, есть что вспомнить в жизни.
Then why can't I remember anything? Тогда почему я не могу ничего вспомнить?
You have the entire California penal code in your head, but she's been working here for over a year, and you cannot remember her name. Ты знаешь наизусть весь уголовный кодекс Калифорнии, но она же здесь уже больше года работает, а ты не можешь вспомнить её имя.
Why would I want to remember that? Так почему я захочу вспомнить это?
Can you remember where you were this morning? Можете вспомнить, где были этим утром?
I wanted to try to remember my dad and I think I did! Я хотел попытаться вспомнить своего отца и думаю, смог!
I had one line, and I couldn't remember it. € должен был сделать что-то, не мог вспомнить что.