Английский - русский
Перевод слова Remember
Вариант перевода Вспомнить

Примеры в контексте "Remember - Вспомнить"

Примеры: Remember - Вспомнить
I can't remember my mum's face. Я не могу вспомнить лицо своей мамы.
All Amber could remember is that it was some kind of science thing. Все, что Эмбер удалось вспомнить, что это было как-то связано с наукой.
I couldn't remember if your bed was a king or a queen. Правда, не смог вспомнить какой был размер кровати...
And it made me remember, realise that I have a family. И это заставило меня вспомнить, осознать, что она у меня уже есть.
You need to step back, remember what we're here for. Тебе нужно отвлечься и вспомнить, зачем мы здесь.
This morning, he can't remember the last time his ex-girlfriend had come to visit. Этим утром он не смог вспомнить, когда его подруга в последний раз приходила.
I should make the effort to remember. Я должна сделать усилие и вспомнить.
He can't remember my name. Он не мог вспомнить моё имя.
If that camera's the key to helping Walter remember, we have to get it. Если камера - ключ к тому, чтобы помочь Уолтеру вспомнить, мы должны получить ее.
But the one day that really matters, you might have the answer could never remember. Но однажды единственное, что стало иметь значение... это то, что я знаю ответ, но не могу его вспомнить.
I'll send you everything I can remember. Я пришлю все, что смогу вспомнить.
The point is, it made us remember another scrapbook you made. Смысл в том, что это заставило нас вспомнить другой альбом, который ты сделал.
That's all I could remember. Всё, что я могу вспомнить.
I know. I have to concentrate To even remember a life without you. Я знаю, мне теперь надо сосредоточиться чтобы вспомнить как я жила без тебя.
You can remember how many fish you caught two weeks ago. Вы можете вспомнить, сколько рыбы вы поймали две недели назад.
He says he can't remember the rest. Говорит, не может вспомнить остальные.
I told you about the Battle of the Line and the 24 hours I can't remember. Я говорил тебе о Битве на Рубеже и 24 часах, которые не могу вспомнить.
I wrote down everything I can remember. Я записала всё, что смогла вспомнить.
It made me remember that very intimate gift we gave each other so long ago. Это заставило меня вспомнить, очень интимный подарок который мы подарили так давно друг другу.
I can't remember his name, though. Не могу вспомнить, как его зовут.
Fifteen minutes under a cold shower before I could remember my name. Пятнадцать минут под холодным душем, прежде чем могу вспомнить своё имя.
I'm trying to remember his first name. Не могу вспомнить его первого имени.
Try to remember Rienzi's exact words when he asked you... to bring the three hoods to Sally's hotel room. Постарайтесь вспомнить, точно слова Ренци, когда он попросил Вас... привести троих вышибал в номер Салли.
See if you can remember what you were going to tell me about Roy. Подумайте, что вы можете вспомнить и рассказать мне про Роя.
It's getting hard to remember who I am. Мне всё труднее вспомнить кто я.