| Now you're invited out. | теперь вам предлагают выйти. |
| I've got to go out in a minute. | Мне надо выйти через минуту. |
| It was blocking him from coming out. | Это не давало ему выйти. |
| Or we can all go out together. | Или мы можем выйти вместе. |
| you should come check it out. | ты должен выйти проверить. |
| There's a hatch out on to the street. | Может мы сможем выйти отсюда! |
| You want to opt out? | Ты хочешь выйти из программы? |
| Why would it come out? | Но почему это должно выйти наружу? |
| You can walk out that door. | Ты можешь выйти отсюда. |
| It's your only way out. | Это единственный способ выйти отсюда. |
| Why can't he come out and talk? | Мог бы и сам выйти. |
| Let me go out there. | Дайте мне туда выйти. |
| My friends want out. | Мои друзья хотят выйти. |
| They want... out. | Они хотят... выйти. |
| He can't come out. | Он не может выйти. |
| The main entrance seems to be the only way in or out. | Выйти можно только через главный вход. |
| Beinga celebrityandall I needed to check out... | Будучи знаменитостью, я должен был выйти оттуда. |
| Anybody who knows the response time is going to be able to get in and out. | Любой, кто знает время срабатывания механизма, сможет войти и выйти. |
| That was supposed to go out two days ago. | Погоди, это же должно было выйти пару дней назад. |
| Now we can go out. | Теперь мы можем выйти на улицу. |
| Can we pull out? | Мы можем выйти из дела? |
| I want to go out. | Я хочу выйти на улицу. |
| I couldn't go out and play basketball at recess without feeling like I was going to pass out when I got back inside. | Я не мог выйти на улицу и играть в баскетбол на перемене, не боясь, что упаду в обморок, когда я вернусь в помещение. |
| This was burned out during the riots - this is next to my building - and so I had another cardboard box built and I walked back out in the streets again. | Это здание сгорело во время беспорядков - оно рядом с моим - и поэтому мне пришлось смастерить ещё одну картонную коробку, и снова выйти на улицы. |
| Why not come out five abreast? Cavorting and taunting, E.B. Was left out. | А чё б не выйти впятером, и радостно не поязвить: А И Би в пролёте. |