| Everybody out! Now! | Всем выйти из машины, живее! |
| Everyone, sign out. | Не забудь выйти из почты, растяпа. |
| You got out once. | Однажды тебе удалось выйти из дела. |
| Look, men are men, and a traditional guy like Dev, bought you a ring, took you out to dinner and asked you to marry him, it's very Joe DiMaggio of him. | Послушай, мужчины есть мужчины, и когда такой традиционный парень как Дев, купил тебе кольцо, пригласил на ужин и попросил тебя выйти за него, это так в стиле Джо ДиМаджио с его стороны |
| Tell them why you want to marry me - Out it, you're a bore | Ну же, скажи, почему ты не хочешь выйти за меня замуж? - Что за мерзость! |
| Everyone out, please. | Так, всем выйти, пожалуйста. |
| We should go out. | Жаль, мы могли бы выйти. |
| Someone's going to have to go out there. | Кому-то придётся туда выйти. |
| It feels good to finally walk out into the light. | Хорошо выйти наконец на свет. |
| I just have to go out for a little while. | Мне только нужно выйти ненадолго. |
| You want to sit this one out, you can. | Если хочешь выйти - пожалуйста. |
| Can you step out on the porch, please? | Можете выйти на крыльцо? |
| I'm just going to come out and say it. | Я только хочу выйти и сказать |
| It is so nice to be out in the fresh air. | Здорово выйти на свежий воздух. |
| Not being able to go out in the garden. | Нельзя выйти в сад. |
| It's good to let it out, I think. | Я думаю, лучше выйти. |
| Sandu help me out, I can't use my legs. | Санду, помоги мне выйти. |
| And now he wants out. | И сейчас он хочет выйти из игры. |
| He hates going out... | Терпеть не может лишний раз выйти из дома. |
| Walk out the door! | Почему бы тебе не выйти отсюда? |
| No wonder she wanted out. | Неудивительно, что она хотела выйти из игры. |
| She helped me out. | Она помогала мне выйти из затруднительного положения. |
| No wonder Quentin wanted out. | Неудивительно, что Квентин хотел выйти из игры. |
| She's going to go out and get some air. | Ей надо выйти на воздух. |
| Excuse us, we have to step out for a minute. | Нам нужно на минуту выйти. |