You can't go out there. |
Вы не можете туда выйти. |
There's no way you're getting out. |
Тебе не выйти отсюда. |
Walking out the door, for one. |
Выйти из кабинета, например. |
I have to go out. |
Мне нужно выйти наружу. |
They are coming out tonight. |
Им придется сегодня выйти из тебя. |
Noah, can you come out here? |
Ноа, можешь выйти? |
You can't come out. |
Но вы не можете выйти. |
I wanted to force you to go out. |
Я хотела заставить тебя выйти. |
Okay, y'all have to come out, please. |
Пожалуйста, Вы должны выйти. |
Why don't you come on out? |
Почему бы тебе не выйти? |
Your baby's really hurtling out now. |
Ребёнок очень хочет выйти. |
They should be coming out soon. |
Они должны выйти очень скоро. |
Maybe she got permission to go out. |
Может, ей разрешили выйти. |
You make me come out here again... |
Заставишь меня выйти снова... |
I said, out! |
Выйти, я сказал! |
Just out smoking time? |
Только время выйти покурить? |
Final stop, everyone out! |
Конечная остановка, всем выйти? |
I order you to go out! |
Я приказываю тебе выйти! |
Go out and leave her now! |
Выйти и оставить ее сейчас! |
The Germans ordered us out. |
Немцы приказали нам выйти. |
Saori, could you come out here? |
Саори, можешь выйти? |
Everybody out, please. |
Прошу всех выйти, пожалуйста. |
He wouldn't let me out. |
Он не позволял мне выйти. |
Can't go out this way. |
Вы не можете выйти здесь. |
Everybody has to come out. |
Все должны выйти на улицы. |