I'll get you out! |
Я заставлю тебя выйти! |
Back, everyone out! |
Назад, всем выйти. |
This can't go out. |
Это книга не может выйти из библиотеки. |
It's getting out that's hard. |
"Труднее оттуда выйти". |
He can come out and talk to you. |
Мог бы и сам выйти. |
I won't let him out. |
Я не позволю ему выйти. |
Go out on the street. |
Мы можем выйти на улицу. |
I was scared to come out. |
И я побоялся выйти. |
After your divorce, getting back out there. |
Выйти в свет после развода. |
One of you must come out. |
Один из вас должен выйти. |
Can I go out for a smoke? |
Могу я выйти покурить? |
Just tell everybody to come on out. |
Просто скажи всем выйти. |
OK, everybody out. |
Хорошо, всем выйти. |
Want to go out? |
Хочешь выйти, пройтись? |
You're impatient to come out? |
Вам так хочется уже выйти? |
Rocky, you've got to come out! |
Рокки, ты должен выйти! |
Do not want to go out ventilate? |
Не хочешь выйти проветрится? |
» linder: Eva, you can come out. |
Ева, ты можешь выйти. |
I can go out. |
Я могу выйти наружу. |
I want to go out. |
Я хочу выйти в свет. |
Nora wanted to go out. |
Нора хотел выйти погулять. |
And then walk out. |
А потом просто выйти оттуда. |
I'm going to be out. |
Я собираюсь выйти отсюда. |
Show it on the way out. |
Захочешь выйти - покажешь руку. |
The truth had to come out. |
Истина должна выйти наружу. |