Примеры в контексте "Out - Выйти"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Выйти

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Выйти

But, you know, maybe Ruben shouldn't help my mother out.

Но, Вы знаете, может Рубен не должен помогать моей матери выйти.
In and out in under ten seconds.

Войти и выйти за десять секунд.
The only reason he let me out was 'cause I promised I could keep curfew.

Единственная причина, по которой он разрешил мне выйти - моё обещание успеть к комендантскому часу.
I was hoping to be out in time for Memorial Day.

Я надеялась что смогу выйти на День памяти.
But if I get active in the chat rooms he might reach out.

Но если я активизируюсь в чате, он может выйти на связь.
I've seen this movie before and I wanted to walk out the first time.

Я видела этот ролик раньше, и сначала я хотела выйти.
My boy's still in there, and he wants out.

Мой мальчик все еще здесь, и он хочет выйти.
You'll have to go out into the corridor to make that call.

Вам нужно выйти в коридор, чтобы позвонить.
Maybe we should go out there.

Эй, может мы должны выйти туда?
He'll help me come out right in the end.

Он поможет мне выйти в самом конце.
We should wait for him to come out.

Мы должны ждать его, чтобы выйти.
We'll have to go out there and clear it.

Мы должны выйти туда и прочистить его.
You better hurry up and walk out that dour.

Тебе лучше поторопиться и выйти в ту дверь.
But you can walk out any time you want.

Но ты можешь выйти в любой момент.
Nobody must be allowed in or out.

Этой ночью никто не должен выйти или войти.
Let's make the prisoners come out and play.

Давай позволим узникам выйти и поиграть.
I feel like there's something inside me that wants to come out.

Я чувствую, как что-то внутри меня что хочет выйти.
Andre paid a lot of money to be out today.

Андрэ много заплатил, чтобы выйти сегодня.
When you made me go out.

О том, что ты заставил меня выйти.
I can get in and out before they wake.

Я уверен, что смогу зайти и выйти, что они даже не успеют проснуться.
Come on! I'm out in 15 minutes.

Я должна выйти через 15 минут.
You should be out there dating.

Тебе нужно выйти и с кем-то познакомиться.
Everybody out and don't touch anything.

Всем выйти и ничего не трогать.
Just knock on the door when you want to be let out.

Просто постучите в дверь, когда захотите выйти.
She can come out when she admits what she is.

Она сможет выйти, как только признает, кто она есть.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!