Примеры в контексте "Out - Выйти"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Выйти

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Выйти

They'll have to come out into the open, and that gives us the advantage.

Они должны будут выйти на открытое место, это дает нам преимущество.
Come out, show yourself, or keep on hiding.

Выйти и показаться или же прятаться дальше.
I have sent for the Prince, but if he doesn't wish to come out...

Я ПОСЛЗЛ за князем, НО если ОН не пожелает ВЫЙТИ...
Look, I should go out there and say something and defend him.

Слушай, я должна выйти туда и что-то сказать в его защиту.
I just said that so he would let me out.

Я просто сказала так, поэтому он разрешил мне выйти.
Jana! If we let anyone out, we're risking the lives of everyone in this city.

Если мы позволим кому-нибудь выйти, то рискнем жизнями каждого в этом городе.
Besides, we cannot come out.

Кроме того, мы не можем выйти.
Enough to get us well out into space, where we can recharge from a sun.

Достаточно, чтобы выйти в космос, а там мы подзарядимся от солнца.
I shall have to go out and do the repairing myself.

Я должен выйти и починить все своими руками.
Then, and only then, can you come out.

Тогда и только тогда, вы можете выйти.
You need to go out, find a girl.

Тебе нужно выйти куда-нибудь, найти девушку.
And of course eventually out the door.

И, конечно, в итоге, выйти совсем.
Half our workforce could've walked out that door just now.

Половина нашей рабочей силы могла выйти сейчас через эту самую дверь.
That's a story that should be out there more - white fathers who abandon their families.

Такая история, которая должна бы выйти на свет... белые отцы, которые бросают их семьи.
I could try and bluff my way out.

Я могу использовать трюк, чтобы выйти отсюда.
Cordelia, please, you need to go out.

Корделия, пожалуйста, тебе нужно выйти.
I don't know how you got out.

Не знаю, как тебе удалось выйти.
Get me out here again, you best remember to ditch.

Заставишь еще раз выйти - лучше убегай.
After never tried to reach out to you again.

После той ночи... он больше не пытался выйти с тобой на связь.
He could be out in a few years.

Он сможет выйти через пару лет.
Once we're in there, if you want to come out, just say.

Когда мы будем в зале, если захочешь выйти, просто скажи.
If you want out... you'll have to develop those communication skills.

Если хочешь выйти... тебе надо научиться разговаривать.
You can click any of those to go out and read the article at the source.

Вы можете нажать на любую, чтобы выйти и прочитать статью из источника.
Let me go out there and see if I can make contact.

Позволь мне выйти и попытаться установить контакт.
I can't walk out on King now.

Я не могу выйти за Кинга прямо сейчас.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!