Can Michael come out and play? |
Майкл может выйти поиграть? |
Just let me out, dude. |
Дай мне выйти, чувак! |
They should be out by now. |
Они уже должны были выйти. |
Can you come out onto the terrace? |
Можешь выйти на террасу? |
Dad, can I come out? |
Пап, можно мне выйти? |
Mom: Just let us out, please. |
Дайте нам выйти, пожалуйста. |
Would you mind stepping out for a moment? |
Вы нё могли бы выйти? |
I'm going out for a walk. |
Я собираюсь выйти на прогулку. |
I'm going out for a walk. |
Я собираюсь выйти погулять. |
And he could just be out for a walk. |
Он мог просто выйти прогуляться. |
What night did you want to go out? |
Когда бы ты хотел выйти? |
Have him step out. |
Попросите его выйти, пожалуйста. |
You're all going out there? |
Вы все собираетесь выйти? |
Yes. - I can come out... |
Я могу выйти наружу... |
It was quite eerie out there. |
Голыми вам отсюда не выйти. |
She comes out, assisted by two angels. |
Два ангела помогают ей выйти. |
She can't come out right now. |
Она сейчас не может выйти. |
You think, we should go out? |
Наверх, думаешь выйти? |
Tomorrow, can you come out for a sec? |
Ты завтра сможешь выйти ненадолго? |
We have to make them come out. |
Мы должны заставить их выйти. |
Can I go out now? |
Теперь я могу выйти? |
He had to go out. GUNN: |
Ему нужно было выйти. |
Just let me out up here. |
Просто дай мне выйти здесь. |
Can we go out and see? |
Мы можем выйти и посмотреть? |
Either of you try and come out... |
Если же вы попробуете выйти... |