Примеры в контексте "Out - Выйти"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Выйти

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Выйти

No-one could have got in to start a fire and back out again.

Никто не мог зайти, устроить пожар, а потом выйти.
If I give the order, I want you two out immediately.

Если я дам приказ, вы оба должны выйти немедленно.
Maybe it's time to do it out in the world.

Возможно, настало время выйти в люди.
It's supposed to make all the vampires walk out into the sun.

Предполагается, что оно заставит вампиров выйти на солнце.
You made that vampire go out into the daylight.

Ты заставила вампира выйти на дневной свет.
You can't afford not to put this record out.

Вы не можете не дать выйти этому альбому.
So if you want out, speak now.

Поэтому, если вы хотите выйти, говорите сейчас.
Everyone, stay calm, and walk out in an orderly fashion.

Всем сохранять спокойствие и выйти по очереди.
But I really can't come out.

Но я действительно не могу выйти.
That's not supposed to be out yet.

Они не должны были так рано выйти.
If you want to back out...

Если ты хочешь выйти из игры...
Jason will probably be out in six months.

Джейсон сможет выйти уже через полгода.
Employees calling in with fake, dead grandmothers so that they could go out to the ballpark.

Сотрудники звонили фальшивым мертвым бабушками, лишь только они могли выйти отсюда.
Johnny. You're going to have to come out.

Джонни, тебе придется выйти оттуда.
The army intervened, and some factories had to shut down because the female workers were scared to go out.

Армия вмешалась, пришлось закрыть несколько фабрик, потому что работницы боялись выйти на улицу.
He needed the truth to come out, so he contacted you.

Ему нужна была правда, чтобы выйти, поэтому он связывался с вами.
I wish I could come out and talk to you, darling.

Вот бы выйти и поговорить с тобой, дорогая.
They say you have to let the girl go and come out.

Они говорят, что ты должна отпустить девушку и выйти.
You can go out in the fall when school starts.

Ты сможешь выйти осенью, когда начнется школа.
Hanging me out to dry wasn't about the case.

Дело было не в том, чтобы мне выйти сухим из воды.
That's the formula he used to go out.

Вот заклинание, которое помогло ему выйти.
I can go out too, if you like.

Я тоже могу выйти, если хотите.
It takes me all morning to get the guts to go out for groceries.

Я все утро набираюсь смелости, чтобы выйти в магазин.
I think I need to step out into the hallway for a second.

По-моему, мне нужно на секунду выйти в коридор.
Got three years, due out the second week of January.

Получил три года, должен был выйти в середине января.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!