Примеры в контексте "Out - Выйти"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Выйти

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Выйти

Though it is late, I want to go out.

Хотя сейчас и поздно, я хочу выйти.
If you want, I can go out back.

Если хочешь, я могу выйти.
I had to go out and interrupt him.

Мне пришлось выйти и прервать его.
Reaching out expectations of our Guests we created a beauty vacations.

Стараясь выйти напротив ожиданиям наших клиентов мы создали отдых о характере украшающим.
Maybe she could come out here.

Может быть, она может выйти сюда.
I want out. Otherwise, no fight.

Я хочу выйти, иначе драться не буду.
But I think what might be really good is to treat this with respect, go out and do this.

Но я думаю, что по-настоящему правильным будет отнестись к этому с уважением, выйти и сделать это.
I'm not letting him go out like this.

Я не позволю ему выйти вот так.
Most of my colleagues worry about hair products and press conferences when they should be out catching bad men.

Большинство моих коллег беспокоятся только о средствах для роста волос и пресс-конференциях, когда им следовало бы выйти на поимку плохих парней.
Just heading out to the ferry.

Я хотел выйти к парому и...
Apparently it isn't the door on your way out.

Вероятно, это не дверь, в которую тебе нужно выйти.
And that she would like to go out with you for... texting and scones.

И что она хотела бы выйти с тобой, чтобы... переписки и булочек.
It had the Nigerians wanting their money back and Lucas wanting out.

Нигерийцы захотели вернуть свои деньги, а Лукас захотел выйти.
I'm going out for a smoke.

Хорошо. Если ты позволишь мне, я хочу выйти на улицу перекурить.
I... I come to ask you out.

Я... Я пришел попросить тебя выйти.
He can't come out and play.

Он не может выйти поиграть с вами.
I would like to bring out my assistant, Eric Bob.

Я прошу выйти сюда своего ассистента - Эрика Боба.
Let me go out, and I can lead them in.

Позвольте мне выйти наружу, и я смогу привести их обратно.
But you're here to see if I decided to go out... with a bang.

Но вы здесь посмотреть не решил ли я выйти отсюда... с треском.
Ilsa, we can't pull out.

Ильза, мы не можем выйти из игры.
And even then, it may not come out as perfect.

И даже тогда, все может выйти не так идеально.
I'm so happy to be stepping out with you, Dédé.

Я счастлива сегодня выйти с тобой, Деде.
Darling, you're not going out in this dress.

Дорогая, ты не можешь выйти в этом платье.
You can come out now if you promise to behave.

Ты можешь выйти, если пообещаешь хорошо себя вести.
Stay quiet till I tell you to come out.

Сидите тихо, пока я не скажу вам выйти.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!