Can you step out? |
Вы не могли бы выйти? |
Should we go out together? |
Может нам выйти вместе? |
Easy access in and out. |
Легко войти и выйти. |
John, you should step out. |
Джон, вам лучше выйти. |
Can she come out and play? |
Она может выйти и поиграть? |
He didn't even bother pulling out. |
Он даже не потрудился выйти. |
Keep him out from underfoot. |
Не дай ему выйти из-под контроля. |
However, we can go out now. |
Теперь мы можем выйти. |
We have to get her out. |
Мы должны заставить ее выйти. |
I tried to reach out to you. |
Я пыталась выйти на тебя. |
Don't let her go out! |
Не дай ей выйти! |
You've got to come out right now. |
Ты должен немедленно выйти. |
I just let mine out. |
Я только позволил своему выйти. |
Come out for a moment, please. |
Прошу тебя выйти на минутку. |
So you can come out now. |
Теперь ты можешь выйти. |
That's why I had to come out now. |
Поэтому мне пришлось сейчас выйти. |
You can't go out there. |
Не можешь выйти там. |
Easy in, easy out. |
Легко войти, легко выйти. |
And the truth had to come out. |
Правда должна была выйти наружу. |
We were afraid to come out. |
Мы боялись выйти на улицу. |
Becky, I got to let you out. |
Бекки, ты должна выйти. |
I'm going out. |
Мне сейчас нужно выйти. |
My wife wants to go out. |
Моя жена хочет выйти. |
It's okay to come out and play. |
Не бойся выйти поиграть. |
You can come out now. |
Ты можешь выйти сейчас. |