Примеры в контексте "Out - Выйти"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Выйти

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Выйти

Please! You can't come out now.

Я прошу тебя, ты не можешь сейчас выйти.
There's no way I can go out like this.

Я не могу выйти в таком виде.
You can come out when you've smoked them all.

Сможешь выйти, когда все их выкуришь.
You have to go out and make some friends.

Тебе стоит выйти и завести друзей.
No, many couldn't face walking out the door.

Нет, многие боялись выйти за дверь.
You hit me, Nothing happens, then maybe I can go out and...

Если ударишь, и ничего не произойдет, то я смогу выйти и...
He couldn't exactly cart them out the front door.

Он не мог просто взять и выйти с ними через парадную дверь.
Which is exactly why you need a night out on the town with me, AnnaBeth.

Именно поэтому тебе надо выйти в город со мной, Аннабет.
I could use a night out.

Мне не помешает выйти в люди.
We could be out, tracking animals further, hunting for longer - better predators.

Мы смогли выйти наружу, преследовать добычу дальше, охотиться дольше - стали лучшими хищниками.
I couldn't go out with a woman old enough to be my wife.

Я не мог выйти с женщиной достаточно стар, чтобы быть моей женой.
That requires me to go out tonight?

Это требует от меня, чтобы выйти сегодня вечером?
Once you're out there, gravity will be very intense.

Но стоит выйти, и гравитация усилится.
No one's going in or out.

Никто не может зайти или выйти.
You really need to come out there, like, right now.

Тебе действительно нужно выйти, прямо сейчас.
You just stood by ready, you can come out...

Вам нужно быть готовыми, вы сможете выйти...
I change the locks and try to hide the keys, but he always seems to find a way out.

Я меняю замки и пытаюсь прятать ключи, но он всегда как-то умудряется выйти.
This one keeps them from... coming out.

Это не позволяет им... выйти.
Gives us 17 minutes to freeze the video, get in and out.

Это даст нам 17 минут чтобы остановить видео, войти и выйти.
I can get her to come out peacefully.

Я смогу уговорить ее выйти мирно.
What if I want out altogether?

Что, если я вообще хочу выйти?
Ultimately, there is no "out".

Грубо говоря, нет никакого "выйти".
About the length of time it would take a thief to get in and out.

На протяжение этого времени, которое вор потратил, чтобы войти и выйти.
You need to go out and get help.

Ты должен выйти и позвать на помощь.
You want out, I'll slow down, but I am not stopping.

Хочешь выйти, я приторможу, но не остановлюсь.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!