Otherwise, that darkness will grow and spread and cast a shadow over us all. |
В противном случае, той тьмы станет еще больше и она распространится и накроет тенью всех нас. |
Otherwise, we're all dead. |
В противном случае, мы все сдохнем. |
Otherwise, I'd rather face contempt of court. |
В противном случае я предпочту оказать неуважение суду. |
Otherwise I never would've found the purse. |
В противном случае я бы не нашла сумку. |
Otherwise, you can't protect her. |
В противном случае ты не сможешь ее защитить. |
Otherwise, you have seen your son for the last time. |
В противном случае - ты видишь своего сына в последний раз. |
Otherwise, put the weapon down and help us secure the island. |
В противном случае, опусти оружие и помоги нам обеспечить безопасность этого острова. |
Otherwise, you'll never really know anything for sure. |
В противном случае, никогда не будешь знать наверняка. |
Otherwise, you will end up in juvenile prison. |
В противном случае, вы окажетесь в колонии для несовершеннолетних. |
Otherwise, it is nothing more than a paperweight or a doorstop. |
В противном случае, они всего лишь пресс-папье или подпорка для дверей. |
Otherwise, you wouldn't have begun volunteering at the prison library, where he works. |
В противном случае, ты бы не вызвался добровольцем в тюремной библиотеке, где он работает. |
Otherwise, I'll tell the press you're a war criminal. |
В противном случае, я сообщу журналистам, что вы военный преступник. |
Otherwise, you don't go at all. |
В противном случае, не ходи совсем. |
Otherwise, I go my own way. |
В противном случае, я управлюсь по-своему. |
Otherwise, it'd mean that their security is incompetent, they can't control their patients. |
В противном случае, это означало бы, что их охрана является некомпетентной, и они не могут контролировать своих пациентов. |
Otherwise, I let my emotions get the better of me. |
В противном случае, эмоции бы взяли верх. |
Otherwise I can't help you. |
В противном случае ничем помочь не могу. |
Otherwise, we do this my way. |
В противном случае будем работать по моим правилам. |
Otherwise it's not looking so good. |
В противном случае все это выглядит совсем неважно. |
Otherwise, it's just business. |
В противном случае, это просто бизнес. |
Otherwise, escort him back here. |
В противном случае, доставить его сюда. |
Otherwise, there's no depth to it. |
В противном случае в нем не будет глубины. |
Otherwise we'll probably be getting in touch with you again. |
В противном случае мы, видимо, вновь свяжемся с Вами. |
Otherwise, there's going to be hell to pay. |
В противном случае, вы чертовски дорого заплатите за это. |
Otherwise I'll return and work something out. |
В противном случае вернусь и что-нибудь тут придумаю. |