Примеры в контексте "Otherwise - Противном случае"

• иначе
• противном случае
• иным образом
• в противном случае
• иное
• иного решения
• обратное
• об ином
• в остальном
• а то
• иной
• по-другому
• без
• иным способом
• в ином случае
• в противоположном случае

Otherwise the packet is dropped.
В противном случае пакет отбрасывается.

Otherwise, the hit you.
В противном случае, оглушить.

Otherwise you're in trouble.
В противном случае это будет тяжело.

Otherwise the category is called large.
В противном случае называется большой.

Otherwise, they will be arrested.
В противном случае они арестовывались.

Otherwise, we're done.
В противном случае, разговор окончен.

Otherwise, it's suspicious.
В противном случае, это подозрительно.

Otherwise, leave a message.
В противном случае оставьте сообщение.

Otherwise we're screwed.
В противном случае мы облажаемся.

Otherwise, please be patient.
В противном случае, проявите терпение.

Otherwise, I fold.
В противном случае, пасую.

Otherwise, I kill her.
В противном случае я ее убью.

Otherwise I shall destroy you.
В противном случае я тебя уничтожу.

Otherwise, we're done.
В противном случае, мы закончили.

Otherwise I'll be stabbed
В противном случае меня прирежут

Otherwise, the pain will -
В противном случае, от боли он...

Otherwise, we can pack.
В противном случае, идем домой.

Otherwise, see if I care.
В противном случае - мне наплевать

Otherwise, this is it.
В противном случае это все...

Otherwise you're in trouble.
В противном случае это будет тяжело.

Otherwise it is blocked.
В противном случае он блокируется.

Otherwise the following procedures apply.
В противном случае применяются нижеследующие процедуры.

Otherwise, multilateralism was doomed.
В противном случае многосторонность обречена.

The results of test series 6 (c) and 6 (d) indicate if 1.4S is appropriate, otherwise the classification is 1.4 other than S. ".
указывают, надлежит ли назначать подкласс 1.4 и группу совместимости S; в противном случае следует назначать подкласс 1.4 и группу совместимости, не являющуюся S".

Reciprocity: each party's gains in terms of a higher level of confidence in the other parties should be matched by similar gains in the other parties' level of confidence; otherwise, measures of this type will be much harder to negotiate;
Взаимообразность: преимущества, которые обретает каждая сторона в результате повышения своего уровня доверия к другим сторонам, должны сопровождаться такими же преимуществами, которые дает укрепление доверия и у других сторон, поскольку в противном случае обсуждение мер такого рода резко осложняется.