Otherwise, I have to put one more head on your wall. |
В противном случае, твою стену украсит ещё одна голова. |
Otherwise your false accusations could come back to haunt me. |
В противном случае твои ложные обвинения могут преследовать меня. |
Otherwise, we would be seeing two burn patterns, not one. |
В противном случае мы бы увидели два следа горения, а не один. |
Otherwise, the execution will be delayed until you do so. |
В противном случае, казнь откладывается, пока вы не сделаете этого. |
Otherwise, it'd be suicide to want you. |
В противном случае, поймать тебя равносильно самоубийству. |
Otherwise, you can kiss your career goodbye. |
В противном случае, можете попрощаться с карьерой. |
Otherwise, the death toll will rise quickly. |
В противном случае число убитых быстро увеличится. |
Otherwise don't waste my time. |
В противном случае не трать мое время. |
Otherwise, he will disappear into the woodpile. |
В противном случае он растворится в воздухе. |
Otherwise, leaving town means never having to say you're sorry. |
В противном случае, если вы покидаете город, не нужно говорить, что вам жаль. |
Otherwise, I don't see how you got infected in the first place. |
В противном случае, я не представляю, где еще вы могли быть инфицированы. |
Otherwise, they'll kill us. |
В противном случае, они убьют нас. |
Otherwise, we are nothing more than what they say we are. |
В противном случае мы именно то, чем они нас называют. |
Otherwise, we wouldn't be in here. |
В противном случае нас бы здесь не было. |
Otherwise... sir... I take this upstairs. |
В противном случае сэр я отправлю это наверх. |
Otherwise he rambles or, at worst, gives an opinion. |
В противном случае он несет вздор или, еще хуже, сообщает свое личное мнение. |
Otherwise, it's back to plan "A" for you. |
В противном случае, вы возвращаетесь к плану "А". |
Otherwise, I wouldn't invite you at all. |
В противном случае, я бы не приглашала вас вовсе. |
Otherwise, I don't need to know. |
В противном случае, мне не нужно этого знать. |
Otherwise, our pursuit of it will consume us entirely. |
В противном случае, наше стремление отыскать ее уничтожит нас. |
Otherwise, you'd have to face a very painful truth. |
В противном случае, вам придется столкнуться с очень болезненной правдой. |
Otherwise, I'm afraid that you'll regret this bitterly all the rest of your life. |
В противном случае, ты будешь горько сожалеть об этой минуте всю оставшуюся жизнь. |
Otherwise, it's on you. |
В противном случае, это на вас. |
Otherwise, I am going to kill her. |
В противном случае я убью её. |
Otherwise you're on a bridge, rejected. |
В противном случае, ты на мосту в одиночестве. |