Примеры в контексте "Otherwise - Противном случае"

Перевод

Примеры

Примеры: Otherwise — Противном случае

• Otherwise I'm going to look bad.

  В противном случае, я потеряю свое лицо.

• Otherwise, you'd have done it yourself.

  В противном случае ты бы сделал это сам.

• Otherwise, we've not much to go on.

  В противном случае, нам не с чем идти дальше.

• Otherwise, I imagine you and this place could get into trouble for serving minors.

  В противном случае, я так полагаю, у тебя и заведения могут быть неприятности из-за обслуживания несовершеннолетних.

• Otherwise, Pierce is done at this school.

  В противном случае Пирс попрощается с этим учебным заведением.

• Otherwise the pilot won't fly us, come on.

  В противном случае пилот не полетит с нами, давайте.

• Otherwise we'd need a warrant.

  В противном случае нам бы понадобился ордер.

• Otherwise, you're deceiving yourself.

  В противном случае, ты себя обманываешь.

• Otherwise, we will kill your family.

  В противном случае... мы убьём вашу семью.

• Otherwise, we're just torturing ourselves.

  В противном случае, мы только мучыем себя.

• Otherwise, multilateral institutions run the risk of becoming private clubs where States implement policy sheltered from public view and input.

  В противном случае многосторонние учреждения подвергаются опасности превратиться в частные клубы, где государства осуществляют политику без учета мнения общественности и ее участия.

• Otherwise the same problems and issues will keep recurring.

  В противном случае, те же самые проблемы и вопросы будут возникать постоянно;

• Otherwise, we're blind down there.

  В противном случае, мы там ничего не увидим.

• Otherwise, I would never - Ecological research?

  В противном случае, я бы никогда - экологические исследования?

• Otherwise, why are you still in town?

  В противном случае, почему ты все еще в городе?

• Otherwise, the Zimbabwe economy is not likely to fully benefit from a competitive environment.

  В противном случае Зимбабве едва ли может рассчитывать на то, что в ее экономике будут реализованы все блага конкуренции.

• Otherwise, rising sectarian tensions and violence hold the potential for escalation into serious civil strife.

  В противном случае растущая напряженность между религиозными общинами и насилие таят в себе потенциал эскалации, способной вылиться в серьезный гражданский конфликт.

• Otherwise, the completion strategy of the ICTY will be delayed.

  В противном случае стратегия, направленная на завершение работы МТБЮ, не будет выполнена в срок.

• Otherwise, successive acts of creating new security rights would be necessary, a result that could increase transaction costs.

  В противном случае потребуется совершать целый ряд актов создания новых обеспечительных прав, а такой результат мог бы увеличить издержки, связанные со сделкой.

• Otherwise, it will be necessary to enable Source NAT in addition to Destination NAT.

  В противном случае нет необходимости активировать Источник (Source) NAT в дополнение к Адресату (Destination) NAT.

• Otherwise... We fear for His Majesty's life!

  В противном случае, мы просто боимся за жизнь Его Величества!

• Otherwise you're quite the catch!

  А в противном случае, ты прямо нарасхват!

• Otherwise, reads boot.ini and prompts the user with the boot menu accordingly.

  В противном случае, он читает файл boot.ini и выводит пользователю соответствующее меню для выбора запускаемой операционной системы.

• Otherwise, globalization cannot be any more than it is now: a dictatorship of the financial world over people and their legitimate representatives.

  В противном случае глобализация не сможет быть ничем больше того, чем она является сейчас: диктатом финансового мира над народами и их законными представителями.

• Otherwise, what are you all fighting for?

  В противном случае, за что тогда вы сражаетесь?

Другие варианты перевода слова otherwise

• Иначе
• Иным образом
• В противном случае
• Иное
• Иного решения
• Обратное
• Об ином
• В остальном
• А то
• Иной
• По-другому
• Без