Перевод с английского на русский need

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Хочу

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Хочу

I don't need a nuclear solution.

Я не хочу силового решения.
Although you need kissing, badly.

Хотя и очень хочу этого.
I need it back.

Я хочу её вернуть.
If it's so great, why do you need me?

Я не хочу ехать один.
Will you give me what I need.

Я получу, что хочу.
I need some presents to bring back to my family.

Хочу купить подарки своей семье.
Right, I need a word.

Так, хочу сказать.
I need you to go home-

Я хочу, чтобы вы пошли домой -
I do not need this.

Как же я этого не хочу.
If you need somebody to...

Я не хочу выходить за рамки но...
I need the room.

Я хочу остаться один.
I... I need answers.

Я хочу знать ответы.
I don't need it here at home.

Я не хочу этого дома!
I need the police.

Я хочу вызвать полицию.
But first, I need something from you.

Но сначала хочу попросить кое-что.
I need a little Valentine's glam from you.

Хочу видеть немного праздничного гламура.
I need more juice.

Я хочу ещё сока.
I need you to sleep.

Я хочу, чтобы вы поспали.
Leave me alone. I need an ice cream!

Отстань! Я хочу мороженое!
I need her to leave.

Я хочу, чтобы она ушла.
I need a favor.

Хочу попросить тебя об услуге.
I just need you to prove it, you know?

Я просто хочу тебя проверить.
I need another soda.

Я хочу еще колы!
I don't need anything but a haircut.

Сейчас я хочу только подстричься.
That's okay I need the air.

Нет, хочу подышать воздухом.