But I need you to understand something. |
Но я хочу, чтобы ты кое-что понял. |
I will need you to wear that ring, though. |
Я хочу, чтобы ты все же носила кольцо. |
I need you to check into someone else. |
Хочу, чтобы вы кое-кого проверили. |
I need you to be my chief of staff. |
Я хочу, чтобы ты стала главой моей администрации. |
I need you to drop them. |
Я... я хочу, чтобы ты снял их. |
I need you to deal with him. |
Я хочу, чтобы разобрался с ним. |
I'll need you both to be discreet. |
Я хочу, чтобы вы вели себя осмотрительно. |
I need you to make copies of them. |
Я хочу, чтобы ты сделал их копии. |
I need you to drop by the post office. |
Я хочу, чтобы ты зашел на почту. |
I need you to get over here. |
Я хочу, чтобы ты приехала сюда. |
I don't need you policing the place. |
Я не хочу, чтоб ты патрулировала здесь. |
Babe, I need you to just be quiet. |
Дорогая, я хочу, чтобы ты успокоилась. |
I just need you to review these terms. |
Хочу, чтобы ты пояснил мне формальности. |
I need her to sign this settlement. |
Я хочу, чтобы она подписала соглашение. |
But, in exchange, I'll need three tickets to the party. |
Но взамен я хочу три билета на вашу вечеринку. |
I need you to get rid of the tree. |
Я хочу, чтобы ты вынесла елку. |
I need you to put the Christmas tree back up. |
Я хочу, чтобы ты принесла елку обратно. |
I need you to look at this for me. |
Я хочу, чтобы ты взглянул на кое-что. |
You need me and I want you back. |
Я нужна тебе, и я хочу тебя вернуть. |
I want you to get the help you need. |
Хочу, чтобы ты получила нужную помощь. |
Well, here's one I need answered. |
Ну, этот ответ я хочу услышать. |
Newton, I need you to do it again. |
Ньютон, я хочу, чтобы ты снова это сделал. |
Which is why I need you to work on finding out where history records seeing him next. |
Вот почему я хочу, чтобы ты нашла записи в истории о следующем его появлении. |
I need you to walk us through it. |
Я хочу, чтобы ты всё рассказала. |
Louis, I need you to sit down. |
Луис, я хочу, чтобы ты присел. |