Примеры в контексте "Need - Хочу"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Хочу

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Хочу

I need the lab swept every morning.

Я хочу, чтобы ты подметал лабораторию каждое утро.
There's something I need you to do.

Есть нечто, что я хочу, чтобы вы сделали.
I need you to handle this.

Я хочу, чтобы вы с этим разобрались.
I need you to treat me like any other guy.

Я хочу, чтобы ты обращалась со мной так, как и с любым другим парнем.
I need you to be really brave.

Хорошо? Я хочу, чтобы ты была храброй.
I need you to pace when I think.

Я хочу, чтобы ты расхаживал, пока я размышляю.
I need this done off the books.

Я хочу, чтобы это было сделано, но нигде не светилось.
I just need her to be safe.

Я всего лишь хочу, чтобы она была в безопасности.
I need you to write it.

Я хочу, чтобы ты написал мне речь.
I need you to play dodgeball.

Я хочу, чтобы ты сыграла в доджбол.
I need you back with them.

Я хочу, чтобы ты был сзади, с ними.
I need you to take charge.

Я хочу, чтобы ты с этим разобралась.
I need you to be my touchstone.

Я хочу, чтобы ты был моей лакмусовой бумажкой.
I need you to leave her alone.

Я хочу, чтобы вы оставили ее в покое.
I need these boys found, liv.

Я хочу, чтобы этих парней нашли, Лив.
But I need the last words you hear me say...

Но я хочу, чтобы последними словами, которые ты от меня услышишь, были "Я люблю тебя".
I need you to use it.

И я хочу, чтобы ты им воспользовался.
I need you to handle this yourself.

Я хочу, чтобы ты справился с этим сам.
Please, I need my friend back.

Умоляю, я хочу, чтобы мой друг вернулся.
I need a list of your personal assets.

Я хочу, чтобы вы составили список вашего личного имущества.
I need you to run into the fields now.

Я хочу, чтобы ты убежал в поля.
But I need you to do an exorcism.

Я хочу чтобы вы провели обряд экзорцизма.
I couldn't because I need you to tell me.

Не смог, потому что хочу, чтобы ты сказала мне сама.
There's one thing I need you to promise me.

Я хочу, чтобы ты мне пообещал одну вещь.
I need you to stand up to me.

Я хочу, чтобы вы мне противостояли.